Casus Belli — Jeunes gamins. 가사 및 번역
이 페이지에는 Casus Belli의 노래 "Jeunes gamins."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouai ouai a commence au dpart pour prendre le micro juste comme sa Perso le rap j’m’en tapais et c’tait juste comme a Autour de nous les autres c’tait vraiment pas leur plane
On connaissait que Bron, le foot et quelques plos de Villeurbanne
Le rap pour nous c’tait juste histoire de…
Vadrouiller, pas rouiller quand on est merdeux
Y’avait pas toutes ces histoires d’enquilles ou de perces
La seule chose qu’on voulaient c’tait kicker nos versets
Quand t’as 15 piges tu penses pas mal normal.
Puis quand tu grandis donc t’as plus la dalle normal.
J’voulais prouver au monde entier qui j’tais
Crois moi personne peut m’arrter quand il s’agit de dbiter
Les autres Mc perso j’m’en tape y’a moi et personne qui apporte la gamelle sur
ma table
Le rap maintenant pour moi c’est rien, part un passe temps j’fais ma vie
A cot ouai j’ai plus le temps
De planer ou d’me dire que j’vais gagner
Ce biz m’a fait perdre trop de temps toutes ces dernires annes
C’est juste un fait c’est comme a on parle pas de bizness
Tant qu’on m’coute a m’suffit, le reste j’vous le laisse…
Jeunes gamins on devient vite des jeunes malins
Parlant de biz et de choses mal
On va trop bien vu que demain pour nous c’est trop loin
Mais en tant de crises quoi qu’on dise tout ira mieux
Les annes passent et on m’dit que ce que j’fais c’est bon
J’veux tre le premier de la classe donc oblig j’donne le ton
J’balance sur Lyon et puis ses environs
J’mne la danse en parlant de Bron le tout sans gagner un rond
A ct je mne de front bac et tudes staps
Dans mes textes, j’parle de la BAC et de mes frres qui se tapent
J’parle de tout, de rien avant tout pour les miens
En doutant de rien, j’voulais enquille jusque l c’est bien
J’reste la maiz' soires week end j’cris des textes
J’me dis que a en vaut la peine pttre donc j’me prend la tte
Y’a rien qui m’vient pas de signal auquel m’accrocher
Donc ptit ptit c’est par la rue que j’fais un crochet
Du par le rap j’cris encore mais j’m’en bats la ratte
J’deviens hardcore, veut des tunes comme ceux tombs la ratte
Vu que j’ai la mort quand j’cris a devient violent
Pourtant j’suis peace dans la vie, c’est affolant
[Wech Casus! bien ou bien?
Et l’album a va ou quoi?
Au fait psartek le maxi mon pote a dfonce…]
Ouai j’repars en arrire pour un flash back sur mon parcours
Qui sait ce que j’ai vraiment vcu toutes ces annes.
Donc arrtez de pisser sur mon compte ou dans mon dos
Certains veulent me voir tomber voire mme me plomber
T’inquites j’ai un plan B Demande mes gones si leur prof d’cole dconne
Si tu crois que le rap me rapporte gamelle t’es conne
Tous les soirs pourtant j’taf, gratte crit mes phrases
Et Flash back depuis 10 ans j’rap pour tout craser
Sur de rien depuis peu la vie m’a trop mis de peines autour de moi y’a trop de peines, et trop de haine mais qu’est-ce que j’y peux?
J’me revois tout ptit, peu sr de moi mais je kick
Dans les soires rap ambiance lectrique j’mets la trique
C’tait l’poque ou tout tait encore peace mec y’avait pas encore de biz entre
nous pas de convoitises
Mais ptit ptit tout a a bien chang
Et de jeunes gamins on est passs jeunes malins en danger…
가사 번역
그래,dpart 에서 시작했지 마이크를 랩과 똑같이 가져간거야 내가 신경 안쓴 랩과
우리는 브로,축구,그리고 빌 러반의 일부 플로를 알고 있었다
우리 랩은 단지 역사 였습니다…
당신이 엿 때 깍는,녹이 아니다
찌르거나 피어싱에 관한 건 다 없었어요
우리가 원한건 오직 우리의 구절을 걷어차주는 것 뿐이었다
당신이 15 살 때,당신은 당신이 정상이라고 생각합니다.
그런 다음 성장 할 때 그래서 당신은 더 이상 일반 슬래브가 없습니다.
전 세계에 내가 침묵하다는 걸 증명하고 싶었어요
이 인공 위성에 올 때 아무도 나를 막을 수 없다 날 믿어
다른 MC persono j'mefe y'a me and nobody who doesn't riving the bowl on
내 테이블
랩 지금 나를 위해 그것은 아무것도 아니다,일부 취미 나는 내 인생을
그래,시간이 없어
내가 이길거야 말해
이 비즈는 나에게 지난 몇 년 동안 너무 많은 시간을 낭비했다
그냥 우리가 비즈니스에 대해 이야기하지 않는 것 같은 사실이야
내가 충분히 내면 나머지는 네게 맡길 거야…
어린 아이들 우리는 빨리 똑똑한 젊은이 됩니다
비즈와 나쁜 것들에 대해 말하기
우리는 너무 멀리 우리를 위해 내일부터 너무 잘 것입니다
그러나 우리가 모든 것을 말하는 것이 무엇이든 많은 위기에서 더 좋을 것입니다
몇 년이 지났는데 내가 하는 일은 좋은 거야
난 첫 번째가 되고싶어.그래서 내가 분위기를 바꿔줘야 해.
나는 리옹과 그 주변에서 스윙
J'mne dance(Bron)에 대한 이야기
Ct i mne 의 프런트 bac 와 tudes staps
내 문자,나는 락과 두드리는 내 형제에 대해 이야기
나는 나의 모든 무엇보다도 아무것도의 모든 것을 말한다
의심 아무것도,나는 그것이 좋은 때까지 문의하고 싶었다
나는 메이즈 저녁 주말에 나는 비명을 지른다
나는 그것이 가치가 있다고 생각 그래서 나는 tte 를
에 집착 할 신호를 나에게 오는 아무것도 없다
그러니까 길 아래서 내가 갈고리를 만들 때
두 랩에 의해 나는 여전히 비명을 지르고 있지만 나는 라떼와 싸운다
나는 하드 코어 얻을,그 무덤 라트 같은 음악을 원한다
내가 비명을 지를 때 나는 죽음이 있기 때문에 폭력적이되었다
그러나 나는 삶의 평화,그것은 미치는입니다
[웩 카수스! 좋은 또는 좋은?
그리고 앨범은 버지니아 또는 무엇을 가지고?
는 방법 psartek 이 맥시 나 친구 가 dfonce…]
그래,난 다시 내 코스에서 플래시 간다
내가 몇 년 동안 정말 본 것을 누가 알 겠어.
그래서 내 계정 또는 내 등에 오줌을 중지합니다
어떤 사람들은 나를 떨어 뜨리거나 심지어 부인이 나를 인도하기를 원합니다
당신은 내가 계획을 가지고 물어 내 곤란을 물어 그들의 교사 콜 데콘
랩이 날 다시 데려오면 넌 멍청이야
매일 밤 아직 나는 태프,내 문장을 비판 긁힌 자국
그리고 10 년 동안 다시 플래시 나는 모든 충돌 랩
아무것에 관하여 최근에 생활은 나를 너무 많은 고통을 주변에 저에게 너무 많은 고통을 너무 많은 증오지만 나는 무엇을 할 수 있습니까?
나는 나 자신을 모든 ptit 볼,내 작은 sr 하지만 난 킥
저녁 랩 전기 분위기에서 나는 실선을 넣어
그것은 포크이었다 또는 모든 여전히 타이트 평화 친구 사이에 비즈가 아직 없었다
우리는 돌진하지 않습니다
그러나 ptit Ptit 모든 좋은 장이
그리고 어린 아이들 우리는 위험에 똑똑한 아이들을 통과하고 있습니다…