Cat Power — Aretha, Sing One For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Aretha, Sing One For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my baby, we had a big fight
We ended our romance the same night
In an angry mood he walked out the door
I said this song’s going to an Aretha Franklin show
Hey Aretha, sing one for me Let him know our life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we are apart?
I don’t know if taking requests is part of your show
Do me this favor and I’ll love you forevermore
Many romances have been saved by your sound
You’ve touched so many lovers, so many times
Yes, Aretha, sing one for me Let him know my life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we ever parted?
'Think', 'Respect', 'Call Me'
'A Bridge Over Troubled Waters'
And 'I Can’t See Myself Leaving You'
Hey Aretha, sing one for me Let him know I’m as miserable as a woman could be Sing a song that’ll touch his heart
So he’ll be sorry that we are apart
'Think', 'Respect', 'Call Me'
'I Never Loved a Man Like I Love You'
And 'I Can’t See Myself Leaving You'
가사 번역
나와 내 아기,우리는 큰 싸움을했다
우리는 같은 밤 우리의 로맨스를 종료
화가 난 기분이 그는 문 밖으로 걸어
아레사 프랭클린 쇼를 보러 간댔어
아레사,노래 하나 불러줘
당신은 그의 마음을 만질 노래를 노래 할 것인가
우리가 헤어졌다고 사과하는 거야?
나는 요청을 복용하는 것은 당신의 쇼의 일부 경우 모르겠어요
이 호의를 베풀어 주시고 당신을 사랑하겠습니다
많은 로맨스는 당신의 소리에 의해 저장되었습니다
연인을 너무 많이 만졌어
그래,아레사,노래 하나 불러줘 내 인생이 비참하다고 전해줘
당신은 그의 마음을 만질 노래를 노래 할 것인가
헤어졌던 거 후회하게?
'생각','존중','전화'
'고생 물 위에 있는 다리'
그리고'나는 당신을 떠날 자신을 볼 수 없다'
아레사,하나 불러줘 내가 비참하다고 전해줘
그래서 그는 우리가 떨어져 있다는 것을 후회할 것입니다
'생각','존중','전화'
난 널 사랑하는 사람을 사랑한 적이 없어
그리고'나는 당신을 떠날 자신을 볼 수 없다'