Cat Power — Feel Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Feel Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you go away
I won’t be following
Though I know
Though I know
Exactly where you’ll be going
My hands are tied
Through the begging
I try, I try to run the race
But we’ve already hit the finish
Let me go Let me go Let me go
(I think we are doing better then we ever been
Ever been, ever been, oh-oh-oh)
(Why don’t we start it over do it all again
All again, all again, oh-oh-oh)
A storm, this storm feels like me Let me go Let me be somebody
Let me go
A storm, this storm feels like me This storm, this storm, feels like
Someday from my lonely room
I just think of you
Don’t pull me back to you
Don’t pull me back to you
Let me go Let me go Let me be somebody
(I think we are doing better then we ever been
Ever been, ever been, oh-oh-oh)
Let me be someone
Let me go Why this storm, this storm
(Why don’t we start it over do it all again
All again, all again, oh-oh-oh)
Don’t feel like me Don’t feel like, don’t feel like me
(I think we are doing better then we ever been
Ever been, ever been, oh-oh-oh)
This storm, this storm feels like me Let me go This storm, feels like me
가사 번역
당신이 떠날 때
나는 따르지 않을 것이다
내가 알고 있지만
내가 알고 있지만
정확히 당신이 어디로 갈 것인가
내 손이 묶여있다
구걸 통해
나는 경주를 실행하려고 시도
그러나 우리는 이미 끝을 쳤다
날 놔줘
(나는 우리가 우리가 이제까지 다음 더 잘하고있는 것 같아요
계속,계속,오-오-오)
(왜 우리는 그것을 다시 시작하지 않습니까
모두 다시,모두 다시,오-오-오)
폭풍,이 폭풍은 내가 나를 다른 사람이 될 수 있도록 가자 것 같은 느낌이 든다
날 놔줘
폭풍,이 폭풍은 나 같은 느낌 이 폭풍,이 폭풍,같은 느낌
언젠가 내 외로운 방에서
난 그냥 당신을 생각
날 끌어들이지 마
날 끌어들이지 마
내가 다른 사람이 될 수 있도록 나를 가자 가자
(나는 우리가 우리가 이제까지 다음 더 잘하고있는 것 같아요
계속,계속,오-오-오)
내가 다른 사람이 될 수 있습니다
왜 이 폭풍인지...
(왜 우리는 그것을 다시 시작하지 않습니까
모두 다시,모두 다시,오-오-오)
내가 느끼는 게 아닌 것처럼 느껴지지 마 나처럼 느껴지지 마
(나는 우리가 우리가 이제까지 다음 더 잘하고있는 것 같아요
계속,계속,오-오-오)
이 폭풍,이 폭풍은 내가 이 폭풍을 풀어주는 것처럼 느껴집니다.