Cat Power — I Don’t Blame You 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "I Don’t Blame You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I saw you, you were on stage
Your hair was wild, your eyes were red
You were in a rage
You were swinging your guitar around.
Cause they wanted to hear that sound
That you didn't want to play.
I don't blame you.
I don't blame you.
Been around the world, in many situations
Been inside many heads in different positions
But you never wanted them that way.
What a cruel price you thought that you had to pay.
And that for all that shit on stage.
But it never made sense to them anyway,
Could you imagine when they turned their backs
They were only scratching their heads.
Cause you simply deserve the best.
And I don't blame you
They said you were the best,
But then they were only kids
Then you would recall the deadly houses you grew up in Just because they knew your name,
Doesn't mean they know from where you came
What a sad trick you thought that you had to play.
But I don't blame you
They never owned it And you never owed it to them anyway.
I don't blame you.
가사 번역
지난번에 봤을 땐 무대에 서있었잖아
네 머리는 거칠고 눈은 빨갛게 빨개졌어
화가 났구나
기타 휘두르고 있었잖아
그들은 그 소리를 듣고 싶었 기 때문에
연주하기 싫다면서요
당신을 탓하진 않아요
당신을 탓하진 않아요
많은 상황에서 전 세계 에 있었다
다른 위치에 많은 머리 안에 있었다
하지만 당신은 그런 식으로 그들을 원하지 않았다.
얼마나 잔인한 가격 당신은 당신이 지불해야한다고 생각.
그리고 무대에서 모든 똥에 대한 그.
그러나 그것은 어쨌든 그들에게 감각을 만든 적이,
그들이 등을 돌렸을 때 상상할 수 있습니까
그들은 단지 그들의 머리를 긁적했다.
당신은 단순히 최고의 자격이 원인.
그리고 나는 당신을 비난하지 않습니다
네가 최고라고 했어,
그러나 그들은 단지 아이였다
그런 다음 당신은 그들이 당신의 이름을 알고 있기 때문에 당신이 자란 치명적인 주택을 기억합니다,
그들이 당신이 온 곳에서 알고 의미하지 않는다
얼마나 슬픈 트릭을 당신은 당신이 재생해야한다고 생각.
하지만 당신을 탓하진 않아요
그들은 그것을 소유 한 적이 당신은 어쨌든 그들에게 빚을하지 않았다.
당신을 탓하진 않아요