Cat Power — Willie 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Willie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
willie deadwilder and rebecca
they knew that they loved one another
gonna have a real good time
no more sad sad bad times
it’s all they’ve been waiting for
someon to knock at the door
willie was shot once in his mind
and his cry out saved his own life
the second time was through the heart
the doctors pulled the bullet from inside
he had a job to do he said
that’s his way of life
please don’t bring him down
please don’t let him go he’s on the same side as you
he’s just a little behind
i tell ya there are some people living alone
i tell ya there are some people with nowhere to go there are some people who don’t believe in love
but willie and rebecca prove 'em all wrong
a man named john wrote a song for me to sing
and the most beautiful flowers i have ever seen
he is a very good man
and he has been an even very good man to me
i hope one day his song i will sing
another love i still love
familiar face to me
a standing arch above my heart
i’ve never been to reach
he’s laid my head on the bed
and told me sweety i am not
crazy like all the others said
no he’s not crazy like me please don’t bring me down
please don’t let me go my heart is a worried thing
memories have planted seeds of a field i now
want to reap and sow
i’m on the same side as you
i’m just a little bit behind
(have you seen him)
가사 번역
윌리 드빌더와 레베카
그들은 서로를 사랑한다는 것을 알고 있었다
진짜 좋은 시간 보낼거야
더 이상 슬픈 슬픈 나쁜 시간
그들이 기다리는 건 그것뿐이에요
문을 노크 소몬
윌리는 그의 마음에 한 번 촬영되었다
그리고 그의 외침은 자신의 생명을 구했습니다
두 번째는 심장을 통해이었다
의사들이 안에서 총알을 빼냈어
그는 할 일이 있었다 그는 말했다
그게 그의 삶의 방식이야
제발 그를 끌어내리지 마세요
제발 그를 놓지 마세요 그는 당신과 같은 편입니다
그는 단지 조금 뒤쳐져 있습니다
혼자 사는 사람들이 있다니까
사랑을 믿지 않는 사람도 있다
그러나 윌리와 레베카는 그들을 모두 잘못 증명합니다
존이 불러준 노래
그리고 내가 본 가장 아름다운 꽃들
그는 아주 좋은 사람입니다
그리고 그는 나에게 심지어 아주 좋은 사람이었다
나는 어느 날 그의 노래 나는 노래 바랍니다
내가 아직도 사랑하는 또 다른 사랑
나에게 익숙한 얼굴
내 마음 위에 서있는 아치
나는 결코 도달 할 수 없었다
내 머리를 침대에 눕혔어
그리고 나에게 이쁜이 나는 아니다 말했다
다른 모든 사람들이 말한 것처럼 미친
아니,그는 나 같은 미친 아니에요 제발 저를 아래로 가져하지 마십시오
제발 내 마음을 놓지 마
추억은 지금 필드의 씨앗을 심었습니다
수확 및 암퇘지를 원하십니까
난 너랑 같은 편이야
난 그냥 조금 뒤에 있어요
(당신은 그를 본 적이 있습니까)