Cat Rapes Dog — Something I Ate 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Rapes Dog의 노래 "Something I Ate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nothing much to tell
The lunch today had a pungent smell
I ain’t the type who complain
So I ate it all the same
Nausea building up inside
I staggered slowly home to hide
Demons gnawing my entrails
My face a whiter shade of pale
I don’t feel so great
Must’ve been something I ate
It was daft, almost insane
And now I pay with pain
The poison has engulfed my brain
My prayers were in vain
Kneeling on the toilet floor
Bringing up a gallon or more
Between convulsions I could cry
Oh please, let me die
가사 번역
할 말이 많지는 않아
오늘 점심은 매운 냄새가 났습니다
나는 불평하는 유형이 아니다
그래서 나는 그것을 모두 같은 먹었다
안쪽에 위로 건축하는 구역질
나는 천천히 집에 비틀 거려 숨길 수 있습니다
악마는 내 내장을 갉아먹는다.
내 얼굴 창백한 하얀 그늘
기분이 별로 안 좋아
내가 먹었던 게 틀림없어
그것은 거의 미친,바보였다
그리고 지금은 고통으로 지불
독이 내 뇌를 침몰시켰어
내 기도는 헛되이였다
화장실 바닥에 무릎을 꿇고
갤런 또는 더 많은 것을 제기
경련 사이에 나는 울 수 있었다
오,제발,나를 죽게 내버려둬.