Cat Stevens — Hard Headed Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "Hard Headed Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking for a hard headed woman,
One who will take me for myself,
And if I find my hard headed woman,
I will need nobody else, no, no.
I’m looking for a hard headed woman,
One who will make me do my best,
And if I find my hard headed woman
I know the rest of my life will be blessed -- yes, yes, yes.
I know a lot of fancy dancers,
People who can glide you on a floor,
They move so smooth but have no answers.
When you ask them ''What do you come here for?''
''I don’t know'' ''Why?''
I know many fine feathered friends
But their friendlyness depends on how you do.
They know many sure fired ways
To find out the one who pays
And how you do.
I’m looking for a hard headed woman,
One who will make me feel so good,
And if I find my hard headed woman,
I know my life will be as it should -- yes, yes, yes.
I’m looking for a hard headed woman,
One who will make me do my best,
And if I find my hard headed woman…
가사 번역
나는 열심히 향하고 여자를 찾고 있어요,
나를 위해 나를 데려 갈 것이다 하나,
그리고 난 내 하드 향하고 여자를 찾을 경우,
난 아무도 필요 없어
나는 열심히 향하고 여자를 찾고 있어요,
내가 최선을 다할 것 하나,
그리고 난 내 하드 향하고 여자를 찾을 경우
내 남은 여생은 축복받을거란 걸 알아 그래,그래,그래
나는 멋진 댄서를 많이 알고있다,
바닥에 당신을 활공 할 수 있습니다 사람들,
그들은 너무 부드러운 이동하지만 아무 대답이 없다.
당신이 그(것)들을 물을 때"당신은 무엇을 위해 여기에서 옵니까?''
"나는 모른다""왜?''
나는 많은 훌륭한 깃털 친구를 안다.
그러나 그들의 친절은 당신이하는 방법에 달려 있습니다.
그들은 많은 확실한 발사 방법을 알고 있습니다
누가 돈을 내는지 알아내려고
그리고 당신은 어떻게.
나는 열심히 향하고 여자를 찾고 있어요,
나를 그렇게 좋게 만들 것 하나,
그리고 난 내 하드 향하고 여자를 찾을 경우,
내 인생이 원래대로 될 거란 걸 알아 그래,그래,그래
나는 열심히 향하고 여자를 찾고 있어요,
내가 최선을 다할 것 하나,
그리고 난 내 하드 향하고 여자를 찾을 경우…