Cat Stevens — Here Comes My Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "Here Comes My Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here comes my wife
and that’s the story of my life
she haunts me though she don’t want me She follows badly in disguise
but it’s not hard to recognize her 'cause she’s cryin'
She looks like dyin' on me Her father’s rich, I think a millionaire
but money doesn’t make him better
it just makes him better to be there
So, you can tell him that its quite alright with me no no, it’s quite alright with me Well here comes my wife
and that’s the story of my life
she haunts me though she don’t want me She follows badly in disguise
but it’s not hard to recognize her 'cause she’s cryin'
she looks like dyin' on me See that shadow dancin' on the floor
She’s coming up behind me How I’d love to tell her she’s a bore,
but I tell her that it’s quite alright, no no, it’s quite alright with me Well here comes my wife
and that’s the story of my life
she haunts me though she don’t want me She follows badly in disguise
but it’s not hard to recognize her 'cause she’s cryin'
she looks like dyin' on me…
oooh oohh
가사 번역
그럼 여기 내 아내가 온다
그리고 그것은 내 삶의 이야기입니다
그녀가 나를 원하지 않지만 그녀는 나를 괴롭 히고 있습니다
하지만 그녀가 울기 때문에 알아보는 건 어렵지 않아요
부친이란 여자가 절 염탐하는 것 같아요 백만장자 같아요
하지만 돈은 그를 더 좋게 만들지 않습니다
그게 그를 더 좋게 만드는 거야
그래서,당신은 그 말할 수 있습는 그것의 아주 좋아 나와 함께 아니라,그것은 아주 좋아 나만 여기에 온 나의 아내
그리고 그것은 내 삶의 이야기입니다
그녀가 나를 원하지 않지만 그녀는 나를 괴롭 히고 있습니다
하지만 그녀가 울기 때문에 알아보는 건 어렵지 않아요
내 앞에서 춤추는 그림자 춤추는 모습을 보는 것 같아
그녀는 내 뒤에 올라오고있어 내가 어떻게 그녀가 지루하다고 말하고 싶니,
하지만 난 아주 괜찮아,아니,아니,그건 아주 괜찮아 나와 함께 잘 여기 내 아내가 온다 그녀에게
그리고 그것은 내 삶의 이야기입니다
그녀가 나를 원하지 않지만 그녀는 나를 괴롭 히고 있습니다
하지만 그녀가 울기 때문에 알아보는 건 어렵지 않아요
날 염탐하는 것 같아…
ooh ooh