Catch 22 — Bad Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "Bad Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I submit you’ve failed us twice
Once is for your brothers
One is for your brothers
And the second’s for your sons
Isolation, mis-education
And for very clever there is looming liquidation
You put the light of Socialism high up on a shelf
And in effect prevented it from spreading somewhere else
What have you done? What do you say
Top those who’ve died along the way?
Should you tell them that they’ve died in vain?
Now is when we should all be moving forward
But instead you’re falling back
Don’t stop now when we’re almost up the mountain
Though the view here mighty seem nice
So I submit you’ve failed us twice
Once is for your brothers
One is for your brothers
And the second’s for your sons
Expatriate one hundred and then shoot a thousand more
Expel the opposition to your centrist Thermidor
The rudeness and disloyalty about which Lenin spoke
Have now become the cords that are wrapped around your throats
What have you done? What do you say
Top those who’ve died along the way?
Should you tell them that they’ve died in vain?
Now is when we should all be moving forward
But instead you’re falling back
Don’t stop now when we’re almost up the mountain
Though the view here mighty seem nice
So I submit you’ve failed us twice
Once is for your brothers
One is for your brothers
And the second’s for your sons
Now is when we should all be moving forward
But instead you’re falling back
Don’t stop now when we’re almost up the mountain
Though the view here mighty seem nice
가사 번역
그래서 나는 당신이 우리를 두 번 떨어 뜨린 것을 제출합니다
한번은 네 형제들을 위해
하나는 너의 형제들을 위한 것이다.
그리고 두 번째는 당신의 아들을 위해
고립,잘못 교육
그리고 아주 영리한 들어 청산을 어렴풋이있다
당신은 사회주의의 빛을 높은 선반에 넣어
그리고 효과적으로는 다른 곳에서 확산 방지
무슨 짓을 한 거야? 당신은 무엇을 말합니까
길을 따라 죽은 사람들을 위로?
헛되이 죽었다는 걸 그들에게 말해야 하나?
이제 우리 모두 앞으로 나아갈 때야
하지만 그 대신 당신은 다시 떨어지고있다
우리가 거의 산 위로 있을 때 지금 멈추지 말라
하지만 여기 뷰는 강력한 좋은 것 같다
그래서 나는 당신이 우리를 두 번 떨어 뜨린 것을 제출합니다
한번은 네 형제들을 위해
하나는 너의 형제들을 위한 것이다.
그리고 두 번째는 당신의 아들을 위해
외국인 백 다음 천 더 촬영
센트리스트 테르미도르의 반대를 추방하라
어떤 레닌 말씀에 대한 무례와 불충
지금 당신의 목 주위에 싸여있는 코드가되었다
무슨 짓을 한 거야? 당신은 무엇을 말합니까
길을 따라 죽은 사람들을 위로?
헛되이 죽었다는 걸 그들에게 말해야 하나?
이제 우리 모두 앞으로 나아갈 때야
하지만 그 대신 당신은 다시 떨어지고있다
우리가 거의 산 위로 있을 때 지금 멈추지 말라
하지만 여기 뷰는 강력한 좋은 것 같다
그래서 나는 당신이 우리를 두 번 떨어 뜨린 것을 제출합니다
한번은 네 형제들을 위해
하나는 너의 형제들을 위한 것이다.
그리고 두 번째는 당신의 아들을 위해
이제 우리 모두 앞으로 나아갈 때야
하지만 그 대신 당신은 다시 떨어지고있다
우리가 거의 산 위로 있을 때 지금 멈추지 말라
하지만 여기 뷰는 강력한 좋은 것 같다