Catch 22 — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m leaving here today, I’m gonna go real far away from here
I’m gonna find a girl like the one I met in high school
But she’s not gonna get away this time
I’m gonna keep her by my side
Not gonna lose my grip on you
I’m gonna somehow make it through this time
Not gonna fuck up like I fucked up then
Maybe I’ll even fall in love again
And when I try to make things right
I always seem to lose the fight
Can’t seem to hold on to my life
So I go on through the pain
That’s why I’m leaving here today
Won’t make it any other way
Cigarettes and sleep are the only things
That keep me from losing my mind
Maybe in time you’ll know that without you I am nothing
I have always acted blind
I’m never coming home because you left me all alone last night
And you never even showed up in the morning
So I try to find a way to hold it in, I guess you win this time
Good friends are hard to find
And when I try to make things right
I always seem to lose the fight
Can’t seem to hold on to my life
So I go on through the pain
That’s why I’m leaving here today
Won’t make it any other way
I’m leaving here today
I’m gonna go real far away from here
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
가사 번역
난 오늘 여길 떠날거야 여기서 멀리 떨어져 있을거야
고등학교 때 만났던 여자처럼
하지만 이번엔 도망치지 않을 거야
내 곁에 두겠어
내 손아귀 잃지 않을 거야
이번엔 어떻게든 해낼거야
내가 망친 것처럼 망치지 않을 거야
어쩌면 나는 심지어 다시 사랑에 빠질 것입니다
그리고 내가 일을 바로 잡으려고 할 때
나는 항상 싸움을 잃을 것 같다
내 인생에 참지 못하는 것 같아
그래서 나는 고통을 통해 이동
그래서 오늘 여길 떠나려고요
다른 방법으로 그것을 만들지 않을 것입니다
담배와 수면이 유일한 것
즉,내 마음을 잃고에서 저를 유지
어쩌면 시간에 당신은 당신없이 내가 아무것도 없다는 것을 알 수 있습니다
나는 항상 장님 행동
어제 밤에 날 혼자 내버려둬서 집에 안 갈 거야
아침에도 안 나타났잖아
그래서 난 그걸 막을 방법을 찾으려고 노력한다.이번엔 네가 이긴것 같아.
좋은 친구는 찾기 어렵다
그리고 내가 일을 바로 잡으려고 할 때
나는 항상 싸움을 잃을 것 같다
내 인생에 참지 못하는 것 같아
그래서 나는 고통을 통해 이동
그래서 오늘 여길 떠나려고요
다른 방법으로 그것을 만들지 않을 것입니다
오늘 여길 떠날 거야
나는 여기에서 진짜 멀리 떨어져 갈 것이다
내가 만났던 여자처럼
내가 만났던 여자처럼
내가 만났던 여자처럼
내가 만났던 여자처럼
내가 만났던 여자처럼