Catch 22 — San Francisco Payphone 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "San Francisco Payphone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One year ago today i tossed away
A quarter that i should have saved
I faked a farewell fantasy and misbehaved
I never made an effort
My conscience went after all the time a spent
Dollars that i dropped on you
Thought you’d say you missed me too
So here i am, a friend, in the end i meant
To disregarded that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see
An oath I took, you kissed my cheek
Cried yourself to sleep, but never would you admit to me
I always laughed when you laughed
Cried when you cried, danced when you danced
I lied, laugh when you laugh
Cry when you cry, dance when you dance
I lied
San Francisco pay-phone. So far from home
So many friends, and I’m alone
I faked a farewell fantasy. I lied. You bother me
My conscience gone. This conversation’s dragging on
There was once upon a time when you… would miss me too
So here I am, a friend, the end
I meant to disregard that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything
Never made a promise
An oath I took, I kissed your cheek
Cried myself to sleep, I won’t admit that you see
I always laughed when you laughed
Cried when you cried
Danced when you danced
I lied
Laugh when you laugh
Cry when you cry
Dance when you dance
I lied
I lied
I lied
I lied
I lied
가사 번역
1 년 전 오늘 나는 버렸다
내가 살렸어야 하는 4 분의 1
나는 이별 환상을 날조하고 비겁한
나는 결코 노력을 하지 않았다
내 양심은 모든 시간을 보낸 후 갔다
내가 너한테 준 돈
너도 날 그리워할 줄 알았는데
그래서 여기 나는,친구,결국 내 말은
그 생일 카드를 무시하기 위해
당신의 벽에 못을 박았다 그는 전송
내가 볼 수 없는 모든 것들로부터 눈을 돌리려고 했어
내가 가져간 맹세,넌 내 뺨에 키스했어
자려고 울었지만 절대 인정하지 않을 거야
당신이 웃었을 때 난 항상 웃었다.
당신이 울 때 울고,춤을 출 때 춤을 추었다
당신이 웃을 때 나는 웃음,거짓말
울 때 울고,춤도 추고
나는 거짓말
샌프란시스코 유료 전화. 집에서 멀리
그래서 많은 친구,나는 혼자 해요
나는 이별 환상을 꾸몄다. 거짓말했어요 당신은 나를 귀찮게
내 양심은 갔다. 이 대화가 점점 커지고 있어
옛날 옛적에 네가...
그래서 여기에 내가,친구,끝입니다
그 생일 카드를 무시하려고 했는데
당신의 벽에 못을 박았다 그는 전송
나는 모든 것을 내 눈을 돌려 의미
절대 약속을 안 했어
네 뺨에 키스했어
내가 잠을 자신을 울었다,나는 당신이 볼 것을 인정하지 않습니다
당신이 웃었을 때 난 항상 웃었다.
당신이 울 때 울었다
당신이 춤을 때 춤을 추었다
나는 거짓말
웃음 때 웃음
울 때 울어
당신이 춤을 때 춤
나는 거짓말
나는 거짓말
나는 거짓말
나는 거짓말
나는 거짓말