Caterina Caselli — Cima vallona 가사 및 번역
이 페이지에는 Caterina Caselli의 노래 "Cima vallona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci fu un tuono secco però non pioveva
Un lampo di fuoco da terra veniva
E l’eco veloce si sparse lontano
Riempiendo di fumo le valli ed il piano
Ma il vento quel giorno era dolce e veloce
Portò via quel fumo ogni grido e ogni voce
E là sulla cima il silenzio tornava
E tutto tranquillo di nuovo sembrava
Tornò dell’estate il rumore leggero
Tornarono i falchi a volare nel cielo
Restarono i quattro che a terra straziati
Guardando quel cielo con gli occhi sbarrati
Guardando le nubi vicine lassù
Con occhi che ormai non vedevano più
L’odore di morte era in quella giornata
Soltanto una grande bestemmia insensata
Portate dei fiori, portate parole
Portate canzoni, portategli il sole
Portate ogni cosa che serva per loro
A fare più dolce il sereno riposo
Portategli il vostro sincero rimpianto
Portategli il vostro ricordo soltanto
Che sappiano loro che sono partiti
Che noi tutti noi siam rimasti feriti
Portategli i fiori, portategli il sole
Un bacio di donna, un ricordo d’amore
Chi sa maledire o chi sa pregare
Quei quattro ragazzi dovrà ricordare
Voglio saper se la mano assassina
Che ha mosso la terra, che ha messo la mina
Sa stringere un’altra, se sa accarezzare
Se quella d’un uomo può ancora sembrare
가사 번역
건조한 천둥이 있었지만 비가 오지 않았습니다
지상 화재의 플래시가 다가오고 있었다
그리고 빠른 에코는 멀리 확산
계곡 그리고 바닥을 연기로 채우고
그러나 그 날은 달콤하고 빠른 바람
그는 그 연기 모든 외침과 모든 목소리를 멀리했다
그리고 거기에 침묵이 반환 상단에
그리고 조용한 모든 것이 다시 보였다
이 가벼운 소음은 여름에 돌아왔다
매가 하늘을 날아갔어
땅에 남은 네 명
네 눈을 크게 뜨고 있는 하늘
저기 있는 구름들 좀 봐
더 이상 본 눈으로
그날 죽음의 냄새가 났어요
만 큰 무의미한 신성 모독
꽃 가져와,단어 가져 오기
노래를 불러서 태양을 가져와
당신이 그들을 위해 필요한 것을 가져 오십시오
더 달콤한 고요한 나머지를 만들기 위하여
그에게 당신의 진실한 후회를 가져오십시오
그에게 당신의 기억 만 가져 오십시오
그들이 사라 졌어요 알려
우리 모두가 다쳤다고
그에게 꽃을 가져다 태양을 가져 오십시오
한 여자의 키스,사랑의 기억
누가 저주하거나 누가 기도 할 수 있습니까
그 네 사람은 기억해야 할 것이다
살인범인지 알고 싶어
누가 광산을 마련한 땅을 옮겼는가
그는 애무 할 수있는 경우,다른 짜낼 수 있습니다
사람이 여전히 볼 수 있다면