Catharsis — Баллада земли 가사 및 번역
이 페이지에는 Catharsis의 노래 "Баллада земли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто-то имя ее на свой щит поднимает,
И бросает свой щит под вражий сапог.
Кто разует ее в холодную зиму,
Кто подбросит украденный теплый тулуп,
Здесь живые, не мертвые, срама не имут,
И возводят в ранг правды молву и хулу.
Если песня спета,
Дух переведи,
Вспоминай приметы —
Где огонь, где дым…
Станет грустно — волчицею серой завоет,
Надоест все — натянет свою тетиву,
И отпустит стрелу — начинать жизнь с простого,
Вновь с паденья звезды в степную траву…
Этим странным глазам не узнать осужденья,
Осуждать чистоту — незавидный удел
Тех, кто падает в грязь и ползет на коленях
В пересохшей реке, а не к чистой воде.
Для чего тебе такая ширь?
Для полета вольного души.
Для чего тебе такая даль?
Чтоб развеять по ветру печаль.
Для чего тебе неверный снег?
Чтобы дольше мне мечтать во сне…
가사 번역
누군가가 자신의 방패에 그녀의 이름을 제기,
그리고 적의 신발에 방패를 던졌습니다.
추운 겨울에 누가 그것을 벗을 것입니까,
누가 훔친 따뜻한 양가죽 코트를 떨어 뜨릴 것인가,
여기 생활,하지 죽은,부끄러운 이 없습니다,
그리고 그들은 진리의 계급에 소문과 신성 모독을 올립니다.
노래가 노래면,
숨을 쉬어,
징후 기억 —
불은 어디 있고 연기는 어디 있습니까…
슬픈 늑대 회색 와우 될 것입니다,
그가 모든 것에 지쳐 났을 때,그는 그의 몸을 당깁니다,
그리고 화살표 가자-간단한 삶을 시작,
다시 초원 잔디에 떨어지는 별…
이 이상한 눈은 판단을 인식하지 못합니다,
순결을 비난하는 것은 불가능한 운명입니다
진흙에 엎드려 무릎을 꿇는 자들
물 한 마리가 아니라 마른 강에서.
왜 그렇게 많은 공간이 필요합니까?
영혼의 무료 비행을 위해.
왜 그렇게 멀리 가고 싶어?
바람의 슬픔을 해소하기 위해.
왜 당신은 잘못된 눈이 필요합니까?
그래서 나는 내 잠에서 더 이상 꿈을 꿀 수 있습니다…