Catherine Britt — Drive In Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Britt의 노래 "Drive In Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the screaming of the siren
And I just sat beside it Took another drag on my cigarette
Swore I’d never smoke again
And I watched the rain.
Well I knew that it was you
Calling just to prove that
You were as strong as you could be And you could get along without me anytime
And anyway
So I just stared though the door screen and I Watched the cars come down the pike
Their lights against the sky
Like a drive in movie on a country road
That I’ve seen before
Never like the first time
Blue lights on the dashboard
Songs on the radio
Oh and how are you to ever know
How much I loved you so you thought that I Was only dreaming
What a suprise it must have been
To realise I was one of them
Not a game with just the men
Not an angel only a friend
And not someone that you could believe in And out across the rugged hills
The dust blows the wind wails
Sunbleached skulls and empty shells
Broken men with tales to tell
And I would be one of them.
And how are you to ever know
How far it was gonna go You fall in love and that’s the road
You travel till you can’t no more
And then we just we turn around again
가사 번역
사이렌 소리처럼
그리고 난 그냥 옆에 앉아 내 담배에 또 다른 드래그했다
다신 담배 안 피워
그리고 나는 비를 보았다.
글쎄,난 당신이 알고 있었다
그냥 그것을 증명하기 위해 전화
넌 네가 할 수 있는 만큼 강했고 나 없이도 잘 지낼 수 있었어
그리고 어쨌든
그래서 난 그냥 문 화면 비록 보았다 그리고 난 차 파이크 내려와 보았다
하늘을 향한 그들의 빛
시골 도로에서 영화 한 대 처럼
내가 전에 본 적이
처음 보는 건 처음이야
대쉬보드에 파란 빛
라디오 노래
아,그리고 당신은 어떻게 이제까지 알 수 있습니까
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 내가 꿈만 꾸고 있다고 생각했어
얼마나 놀랐는지
내가 그들 중 하나라는 것을 깨닫기 위해
남자들과는 게임도 안 하고
천사가 아니라 친구
그리고 당신이 믿고 밖으로 견고한 언덕을 가로 질러 수있는 사람
먼지가 바람이 불고
일광욕 용 두개골과 빈 포탄
이야기 깨진 남자
그리고 나는 그들 중 하나가 될 것입니다.
그리고 당신은 어떻게 이제까지 알 수 있습니까
네가 얼마나 사랑에 빠질지 그리고 그게 길이야
당신은 더 이상 할 수 없을 때까지 여행합니다
그리고 우리는 단지 우리가 다시 돌아