Catherine Feeny — The Shape You're In 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Feeny의 노래 "The Shape You're In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t seen you for weeks now
haven’t been around
you aren’t looking so good
tell me why you’re slipping down
you call me loaded
singing in the phone
if i hear voices in the backround
why do you always sound alone?
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in you can run around the block
you can wait for it to stop
you can pray you’ll wake up somewhere else
and you can drink until you drop
and theres an ocean i wanted
swimming in your eyes
you can’t contain it i don’t see why you try
go sing at your own discretion
i wonder where this road will end
do it the hard way, learn your lesson,
i’ll worry about the shape you’re in please don’t make a joke
when you open up your mouth
please just tell the truth
it’s dying to get out
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in
i’ll worry about the shape you’re in i can’t worry about the shape you’re in
(Thanks to Lucia for these lyrics)
가사 번역
몇 주 동안 못 봤어요
주변에 없었어요.
안 좋아 보이는군
왜 내려가는지 말해봐
당신은로드 저를 호출
전화로 노래
뒤뜰에서 목소리가 들리면
왜 항상 혼자 소리를합니까?
당신의 자신의 재량에 따라 노래를 이동
아래로 쓴 끝에
그것은 어려운 방법을 수행,당신의 교훈을 배울
나는 당신이 블록 주위를 실행할 수있는 모양에 대해 걱정할 것이다
그것이 멈출 때까지 기다릴 수 있습니다
다른 데서 일어나길 기도해
그리고 당신은 당신이 떨어질 때까지 마실 수 있습니다
그리고 내가 원하는 바다가 있습니다
당신의 눈에서 수영
너는 그것을 포함 할 수 없다 나는 왜 당신이 시도하는지 본다
당신의 자신의 재량에 따라 노래를 이동
이 도로가 어디로 끝날 지 궁금하다.
그것은 어려운 방법을 수행,당신의 교훈을 배울,
난 당신이에있어 모양에 대해 농담을하지 마십시오 걱정
당신이 입을 열 때
그냥 진실을 말해 주세요
그것은 밖으로 얻을 죽어 가고있다
당신의 자신의 재량에 따라 노래를 이동
아래로 쓴 끝에
그것은 어려운 방법을 수행,당신의 교훈을 배울
난 당신이에있어 모양에 대해 걱정할 것
당신이 있는 모양이 걱정돼요 당신이 있는 모양도 걱정 안 돼요
(이 가사에 대한 루시아 덕분에)