Catherine Lara — Le dos au mur 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Lara의 노래 "Le dos au mur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’entends la nuit
Ton coeur battre à ma porte
J’entends les cris
De nos étreintes mortes
J'étais pour toi
Etrange et singulière
Le rêve en toi
De la belle étrangère
La porte cogne
Je ne l’ouvrirai pas
Mon coeur ne sonne
Que pour la vie qui va
Je n’aime plus
Au plus profond de moi
L’amour perdu
S’est perdu avec toi
Sûr
Que c’est dos au mur
Quand le mot fin s'écrit
Sur un amour qui tourne court
Qui bat de l’aile qui dégringole
Tout comme tombe les idoles
Dur
Sous le ciel bleu d’azur
Qu’on voudrait peindre en gris
Et draper de brume l’amertume
Qui vous déchire qui vous dévore
D’un coeur qui bat, qui bat trop fort
J’entends la nuit
Ton coeur battre à ma porte
Tu m’as trahi
Que le diable t’emporte
Bien qur les nuits
Sont longues et solitaires
Et jusqu’au jour
Le vide est un enfer
Je m’intedis
D'être le sexe faible
Tu n’est qu’un homme
Tu ne changeras pas
Un prédateur
Un guerrier rien de plus
Qui a trop peur
De l’amour absolu
Sûr
Que c’est le dos au mur
Quand le mot fin s'écrit
Sur un amour qui tourne court
Qui bat de l’aile qui dégringole
Tout comme tombent les idoles
Dur
Sous le ciel bleu d’azur
Qu’on vondrait peindre en gris
Et draper de burme l’amertume
Qui vous déchire qui vous dévore
D’un coeur qui bat, qui bat trop fort
(Merci à dussart pour cettes paroles)
가사 번역
나는 밤 을 듣고
내 문에서 네 심장 박동소리
비명소리가 들려
우리의 죽은 포옹에서
널 위해서였어
이상하고 단수
너의 꿈
아름다운 낯선 사람으로부터
문 노크
나는 그것을 열지 않을 것이다
내 마음은 울리지 않는다
그 삶을 위해
나는 더 이상 그것을 좋아하지 않는다
내 깊은 곳에서
잃어버린 사랑
너와 길을 잃었어
코스
다시 벽에 있다는 것을
최종 단어를 쓸 때
짧은 실행 사랑에
누가 넘어지는 날개를 친다.
우상이 떨어지는 것처럼
하드
푸른 하늘 아래
회색으로 칠하고 싶다고
그리고 안개 쓴 맛을 주름잡아 드리우십시오
누가 당신을 삼킬 사람을 찢어
너무 세게 뛰는 심장에서
나는 밤 을 듣고
내 문에서 네 심장 박동소리
넌 날 배신했어
악마가 널 데려가 주길
잘 밤 괭이
길고 외로운
그리고 하루까지
공허함은 지옥이다
나는 이테디스
약한 섹스
당신은 그냥 사람이야
당신은 변하지 않을 것입니다
프레데터
전사 아무것도 더
누가 너무 두려워
절대 사랑
코스
다시 벽에 있다는 것을
최종 단어를 쓸 때
짧은 실행 사랑에
누가 넘어지는 날개를 친다.
우상이 떨어지는 것처럼
하드
푸른 하늘 아래
우리는 회색에 페인트 것
그리고 버마의 쓴맛의 드레이퍼
누가 당신을 삼킬 사람을 찢어
너무 세게 뛰는 심장에서
(이 단어에 대한 두사트 덕분에)