Catherine Major — Bouche à bouche 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Major의 노래 "Bouche à bouche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi ce soir t’as les seins martyrs
De la poudre plein ton nez faste
T’as l'âme à l’eau et l’arme à l’oeil
Les cheveux tristes l’amour désastre
Toi ce soir t’as les tripes à trois
Des bas filets dans ta prison
Des talons hauts comme des proies
Le sang des veines comme du poison
Toi maintenant t’as l’envie de lui
Tu l’aimes même quand il te bat
Quand il te tue à petit feu
Quand il te perce avec ses yeux
Comme une poupée déshabillée
Il fait de toi tout ce qu’il veut
Comme une femme déshabitée
Comme une terre désertée
Mais donnez-lui le bouche-à-bouche
Elle portera tout votre souffle
En guise de baiser farouche
Comme un baume sur son coeur louche
Toi ce soir t’as le sang aux cuisses
Pour barbouiller de graffitis
Tous les murs sales de ta vie
Noircir ton corps et ses envies
J’t’en prie amie viens te laver
Rincer ton âme à la fontaine
De ton enfance tachée de peines
De ta jeunesse criblée de haine
Mais toi plus tard, quand tu seras grande
T’auras des bébés dans le ventre
Puis des petits-enfants aux fesses
Aux mille mains pour une caresse
T’auras des fleurs qui sentent bon
À remplir toute ta maison
Des chats, des chiens et des poupées
De la vanille et des bonbons
Donnez-lui le bouche-à-bouche
Elle portera tout votre souffle
En guise de baiser farouche
Comme un baume sur son coeur louche
Mais donnez-lui le bouche-à-bouche
Elle portera tout votre souffle
En guise de baiser farouche
Comme un baume sur son coeur louche
Amis de coeur, amie de rue
Viens par ici l’air est moins cru
Il ne faut pas me tourner le dos
Garder pour toi tous tes sanglots
Pourtant tu ne seras plus là demain
Tu marcheras vers d’autres mondes
Sans moi sans toi sans nos destins
Un monde rempli de lendemains
(Merci à Marcel Dextraze pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 밤 당신은 순교 한 가슴
분말 전체 코 화려 함
넌 물속에 영혼이 있고,눈에 총을 든다구.
슬픈 머리 사랑 재해
오늘 밤엔 3 방향 배짱이 있어
당신의 감옥에 스타킹
높은 발 뒤꿈치 같은 먹이
정맥에서 혈액은 독을 좋아합니다
너는 지금 그를 위해 욕망이 있는다
당신은 그가 당신을 때리는 경우에도 그를 사랑
작은 화재로 널 죽일 때
눈을 관통할 때
처럼 알몸 인형
그는 그가 원하는 무엇이든 당신을 만듭니다
초대받지 않은 여자처럼
버려진 땅처럼
그러나 그에게 입-투-입
그녀는 모든 숨을 수행한다
치열한 키스
그녀의 그늘진 심장에 밤처럼
오늘 밤 허벅지에 피 묻었어
낙서 얼룩
당신의 삶의 모든 더러운 벽
너의 몸 및 그것의 욕망을 검게 하십시오
제발,친구,와서 씻어.
분수에 당신의 영혼을 씻어
당신의 어린 시절은 슬픔으로 얼룩 졌습니다
당신의 젊음의 증오로 가득
하지만 당신은 나중에,당신이 자랄 때
뱃속에 아기가 있을 거야
는 엉덩이 에 손자에서
천 손으로 애무
좋은 냄새가 나는 꽃을 가질 것입니다
집 전체를 채우려고
고양이,개,인형
바닐라와 과자
그녀의 입에 입
그녀는 모든 숨을 수행한다
치열한 키스
그녀의 그늘진 심장에 밤처럼
그러나 그에게 입-투-입
그녀는 모든 숨을 수행한다
치열한 키스
그녀의 그늘진 심장에 밤처럼
진심 어린 친구,거리 친구
여기 와서 공기는 덜 원시
등 돌리지 마
너 자신에게 모든 흐느낌을 유지
하지만 넌 내일 여기 없을 거야
당신은 다른 세계로 걸을 것입니다
우리 운명이 없는 나 없이
내일이 가득한 세상
(이 단어에 대한 마르셀 덱스트라즈 덕분에)