Catherine Ringer — Prends-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Ringer의 노래 "Prends-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hé, tu m'entends ?
Je sais que tu m'écoutes.
Tu ne prendras pas ta guitare,
ce soir,
Tu me prendras moi.
Moi qui prends si bien,
Qui prends,
qui prends si bien la lumière,
Aux heures tendres,
à mon grain de peau.
Tu ne prendras pas ta voiture,
C'est sûr, tu me prendras moi.
Moi qui rends si bien tes caresses.
Aux heures tendres,
La bête à deux dos
Aime entendre les mots les plus chauds.
Même si je te prends toi aussi,
Toi qui mens si bien
Qui m’en, qui m'ensorcelles
d'un sourire
Aux heures où tremble
mon cœur idiot
Qu'on est ensemble,
même si c'est faux...
Hé, ce soir
Tu ne prendras pas ta guitare
Car tu me prendras moi, moi...
Je vais pleurer si tu t’barres
Ce soir,
Оn va s’aimer encore
Comme tant de fois,
où on s’adore
Allez, prends-moi dans tes bras
가사 번역
내 말 들려?
듣고 있는 거 알아
오늘은 기타를 안 가져가
나는 잘 걸릴 사람,잘 걸릴 사람,잘 빛을 가지고 사람,부드러운 시간에,피부의 내 곡물.
차는 안 가져가도 돼 날 데려가
네 애무가 너무 좋아
부드러운 시간에,두 백업 짐승은 따뜻한 단어를 듣고 좋아한다.
는 경우에도 난 너무 당신,당신들 거짓말을 그렇게 잘 나를 위해,사람에게만 나에게는 미소로 할 때 시간에 나의 어리석 심 떠는 것을 우리가 함께 있는 경우에도,그것은 사실이 아닙니다...
이봐,오늘은 기타 안 챙겨 날 데려가니까..
오늘 밤 떠나면 울 거야 우린 다시 서로를 사랑할 거야