Catherine Sauvage — L'amour à la papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Sauvage의 노래 "L'amour à la papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
Ca fait des mois que ca dure
Je m’perds en conjectures
Que pourrais je te dire
Te dire de lire
L’amour a la papa, à moi à moi
Ca ne me fait ni chaud ni froid
Je suis le lière, tu es la pierre
Je prends racine autour de toi
Mais tu t’ecailles, quand je t’entaille
Tu es de pierre et je deviens de bois
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
Quatre vingts dix à l’ombre
De mon corps et tu sombres
Tu n’es pas une affaire
Tu ne peux faire que
L’amour a la papa, dis moidis moi
Y’a trente deux façons de faire ça
Si d’amertume, je m’accoutume
Il est fort probable qu’un jour
En ayant marre, c’est à la gare
Que je t’enverrais toi et tes amours
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
A la gare maritime, tu gagneras mon estime
En prenant la galere jusqu'à cythère
Et là-bas, ecris moi, dis moi, dis moi
Si on fait l’amour a la papa
가사 번역
아빠에게 사랑,말해 말해
내가 관심 없다고 말해줘
몇 달,몇 달 동안 흥분했습니다.
나는 당신에게서 다른 것을 기대한다
몇 달째 계속이야
나는 추측에 길을 잃는다
내가 너에게 무엇을 말할 수 있니
당신이 읽을 말해
아빠에게 사랑,나에게 나에게
그것은 나를 뜨겁거나 차갑게 만들지 않습니다
난 거짓말쟁이야 넌 돌이야
나는 당신 주위에 뿌리를
하지만 내가 널 자르면 넌 찌질해
넌 돌로 만들어졌고 난 나무로 만들어졌어
아빠에게 사랑,말해 말해
내가 관심 없다고 말해줘
몇 달,몇 달 동안 흥분했습니다.
나는 당신에게서 다른 것을 기대한다
여든여덟 그늘
내 몸에서 당신은 어두워
당신은 사업이 아닙니다.
당신은 단지 할 수 있습니다
아빠에게 사랑,모이디스 나 말
그렇게 할 서른 두 가지 방법이 있습니다
너무 쓴,나는 그것에 익숙해
그것은 어느 날 매우 가능성이 높습니다
역에 있어
너와 네 사랑을 보낼 거라고
아빠에게 사랑,말해 말해
내가 관심 없다고 말해줘
몇 달,몇 달 동안 흥분했습니다.
나는 당신에게서 다른 것을 기대한다
페리 터미널에서
갤리를 카이세라로 데려가
그리고 거기,나에게 쓰기,말해,말해
아빠와 사랑을 나누면