Cathy Dennis — The Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Cathy Dennis의 노래 "The Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah aah
I spent a good three hours a day
Crawling around on my knees
Just to be the perfect reflection for you
Well I hope I satisfy your needs
I learned the quotes of Oscar Wilde
I memorised most of them
So you can be assured I won’t let you down
When you take me out to meet your friends
Bend me shape me
But take care you just might break me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just be yourself and act how you feel
It really isn’t such a big deal
It’s only a date
Smudges in my make-up
Slip slide in my shoes
Tryin' to keep my dignity intact
I ask «Please may I be excused»
I bought a gown from Calvin Klein
And shoes from Christian Lacroix
I’d do anything not to show you up
But I hope I haven’t gone too far
Bruise me use me
But take care you just might lose me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
You shouldn’t get in such a state
It’s only a date
Aaaah aaaah
Ah ah ah
Aaaah aaaah
Aah aah aah
And then a voice cried out from the mirror
As I was standing next to the bar
Are you absolutely sure you wanna look that way?
An accesory to match with his car
Bruise me use me
(Use me like you do)
But take care you just might lose me
Bend me shake me
But take care you just don’t break me
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
Excuse me if I seem amused
One step forward and two steps back
I stare at the mirror and the mirror stares back
It’s saying just look at you all flushed and confused
You shouldn’t get in such a state
It’s only a date
가사 번역
Aaaah aaaah
아 아 아
Aaaah aaaah
아 아 아
Aaaah aaaah
아 아 아
Aaaah aaaah
아 아 아 아
나는 좋은 하루 3 시간을 보냈다
무릎을 꿇고
그냥 당신을 위해 완벽한 반영 할 수 있습니다
잘 나는 당신의 필요를 만족시키기를 바랍니다
나는 오스카 와일드의 따옴표를 배웠다
나는 그들 대부분을 암기했다
그래서 당신은 내가 당신을 실망시키지 않을 것이라고 확신 할 수 있습니다
절 데리고 나가서 친구들을 만날 때
날 구부려
하지만 당신이 나를 깰 수 있습니다 돌봐
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
나는 거울을 응시하고 거울은 다시 응시
그것은 단지 자신을 말하고 당신이 어떻게 느끼는지 행동합니다
정말 그렇게 큰 문제가 아니다
그것은 단지 날짜 일뿐입니다
내 메이크업에 얼룩
내 신발 슬립 슬라이드
내 존엄성을 지켜주려고
나는"나는 면제 할 수있다»
나는 캘빈 클라인에서 드레스를 구입
기독교 라크로익스의 신발
널 보여주지 않으려고 뭐든 할 거야
그러나 나는 너무 멀리 가지 않았 으면 좋겠다
멍이 나를 사용
하지만 날 잃을 수도 있어
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
나는 거울을 응시하고 거울은 다시 응시
당신 얼굴이 창백하고 혼란스러워 보여
당신은 그런 상태로 얻을 수 없습니다
그것은 단지 날짜 일뿐입니다
Aaaah aaaah
아 아 아
Aaaah aaaah
아 아 아
그리고 목소리는 거울에서 외쳤다
내가 바 옆에 서 있을 때
정말 그렇게 보고 싶어?
그의 차와 일치 할 수있는 accesory
멍이 나를 사용
(당신이 같은 날 사용)
하지만 날 잃을 수도 있어
벤드 나를 흔들
하지만 날 망가뜨리지 말고 잘 보살펴줘
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
나는 거울을 응시하고 거울은 다시 응시
당신 얼굴이 창백하고 혼란스러워 보여
내가 즐겁게 보인다면 실례합니다
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
나는 거울을 응시하고 거울은 다시 응시
당신 얼굴이 창백하고 혼란스러워 보여
당신은 그런 상태로 얻을 수 없습니다
그것은 단지 날짜 일뿐입니다