Catie Curtis — Magnolia Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Magnolia Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew that I loved you the first time you got into my car
Your cheeks were flushed and I felt a hush come over me in the dark
I got us lost but at the next cross you said I don’t care where we are
I’m in the right car
I drove us slow down a fast food strip and you turned the radio on
I was confused, all the signs were lit and you said I love this song
I wanted to say I love you but I knew too soon too strong
This is the ride I’m on
This is the ride I’m on
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
And I feel like I’m going home
But not to the one I’ve known
I knew that I loved you when we were flying home in the dark
Your hand on the wheel while I was trying to take my jacket off
My foot on the gas your eyes on the road ahead of us
I never felt such trust
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
I knew that I loved you the first time you got into my car
Your cheeks were flushed and I felt a hush come over me in the dark
You wake me up warm from sleep and you take me in your arms
This is the ride I’m on
This is the ride I want
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
And I feel like I’m going home
But not to the one I’ve known
가사 번역
네가 내 차에 처음 들어왔을 때 널 사랑했다는 걸 알았어
네 뺨이 붉어져서
길을 잃었지만 다음 교차로에선 우리가 어디에 있든 상관 없다고 했잖아
나는 오른쪽 차에있어
우리가 패스트푸드 스트립 속도를 늦추게 만들었는데 넌 라디오를 켰어
혼란스러웠고,모든 징후가 켜져 있었고,당신은 내가 이 노래를 사랑한다고 했다.
널 사랑한다고 말하고 싶었지만 너무 빨리 너무 강했어
이게 내가 타고 있는 차야
이게 내가 타고 있는 차야
내 잠에서 네가 매그놀리아 거리에서 내 인생을 어떻게 바꿨는지 기억나
꿈이야,하지만 널 만난 이후로 난 달라
그리고 나는 집에 갈거야 같은 느낌
하지만 내가 아는 한
난 우리가 어둠 속에서 집으로 비행 할 때 내가 당신을 사랑 알고 있었다
내 재킷을 벗어나는 동안 네 손이 바퀴 위에 있어
내 발 가스 당신 눈 앞에 우리 앞에
나는 그런 신뢰를 느껴본 적이 없다
내 잠에서 네가 매그놀리아 거리에서 내 인생을 어떻게 바꿨는지 기억나
꿈이야,하지만 널 만난 이후로 난 달라
네가 내 차에 처음 들어왔을 때 널 사랑했다는 걸 알았어
네 뺨이 붉어져서
넌 날 잠에서 따뜻하게 깨우고 날 안아줘
이게 내가 타고 있는 차야
이 타고 내가 원하는 것입니다
내 잠에서 네가 매그놀리아 거리에서 내 인생을 어떻게 바꿨는지 기억나
꿈이야,하지만 널 만난 이후로 난 달라
그리고 나는 집에 갈거야 같은 느낌
하지만 내가 아는 한