Catie Curtis — Night So Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Night So Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn on the hallway light
I am up again at night
I’ve got my window seat
Got a light that shines down to the street
In the day I think I can
But at night I think again
Got these worries on my mind
And I’ll organize them one more time.
And if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, the darkness makes me smaller
and the world seems that much taller
Sometimes I worry I’ll get what I hoped
and I’ll have to stand up and sing the songs I wrote
But if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, a walk would do me good
But I don’t trust the neighborhood
I could call my West Coast friends
and say «hey, I’m up again»
I let my mind run through the house
Pretty soon I’m tired out
Empty my pockets, take off my shoes
In sleep I will join you.
Can you hold the night this still
so I will be alright until
the morning?
가사 번역
복도 조명을 켜
나는 밤에 다시 오전
창문 좌석이 있어요
길거리에 빛나는 빛이 있어
그 날 나는 내가 할 수 있다고 생각
그러나 밤에 나는 다시 생각
내 마음에 이러한 걱정을 얻었다
한 번만 더 정리할게
그리고 만약 내가 밤을 지탱한다면,
나는 그때까지 괜찮을거야 알고
아침
어둠이 날 작게 만들어
그리고 세계는 훨씬 키가 큰 것 같다
때때로 나는 내가 원하는 것을 얻을 것이다 걱정
그리고 난 일어 서서 내가 쓴 노래를 노래해야합니다
하지만 난 여전히 밤을 개최하는 경우
나는 그때까지 괜찮을거야 알고
아침
오,산책이라도 해줬으면 좋았을 텐데
하지만 난 이 동네를 믿지 않아
내 서해안 친구들한테 전화해볼께.
그리고"이봐,난 다시 일어났어»
나는 내 마음이 집을 통해 실행하자
곧 나는 피곤 해요
내 주머니 비우고 신발 벗어
잠에서 나는 당신과 함께 할 것입니다.
이 밤을 지탱해주겠나?
그래서 나는 괜찮을 것이다
아침?