Catie Curtis — World Don't Owe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "World Don't Owe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world don’t owe me nothing
Though I always want it to The world don’t owe me happy
The world don’t owe me a love like you
The world don’t owe me nothing even
Though I’m on my knees
Not the things I took for granted
Not the things I thought I got for free
But I will lay down my troubles
On the ground in front of you
And play, let me play just one more song
That’s my rescue
The world don’t owe me flowers
Even though I planted seeds
The world don’t owe me sunshine
The world don’t owe me what I need
The world don’t owe me a reason
For when the night’s too long
The world don’t owe me nothing
I don’t understand all that’s gone wrong
But I will lay down my troubles
On the ground in front of you
And play, let me play just one more song
That’s my rescue
The world don’t owe me a highway
Don’t owe me a train
The world don’t owe me an easy way out
Here it comes again another kind of pain
And I will lay down my troubles
On the ground in front of you
And play, let me play just one more song
That’s my rescue
My rescue
가사 번역
세상에 빚진 거 없어
난 항상 이 세상에 가고 싶어도 행복할 필요는 없어
세상에 너 같은 사랑을 빚진 거 없어
세상에 빚진 거 없어
무릎 꿇고 있지만
내가 당연하게 받아들인 건
공짜로 얻은 게 아니라
하지만 난 내 문제를 누워 것입니다
네 앞에 있는 땅에
한 곡만 더 틀자
그게 내 구조야
세상에 꽃 빚진 거 없어
비록 내가 씨앗을 심었지만
세상은 내게 빚진 게 없어
내가 원하는 건 세상이 내게 빚진 게 아냐
세상엔 이유가 없어
밤이 너무 길면
세상에 빚진 거 없어
나는 그것이 잘못 된 모든 것을 이해하지 못한다
하지만 난 내 문제를 누워 것입니다
네 앞에 있는 땅에
한 곡만 더 틀자
그게 내 구조야
세상엔 고속도로가 없어
기차 빚진 거 없어
세상엔 쉬운 길이 없어
또 다른 종류의 고통이 온다
그리고 나는 나의 문제를 누워 것입니다
네 앞에 있는 땅에
한 곡만 더 틀자
그게 내 구조야
나의 구조