Cause commune — Alléluia 가사 및 번역
이 페이지에는 Cause commune의 노래 "Alléluia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que mon stylo te bénisse, fils, j’rime
Pour les âmes d’artistes qui voient que la vie est pleine d’artifices
Pas la place à l’armistice, j’dois faire part de sacrifices
Rap lyrique qui nique la rythmique, j’imite pas Sinik et ni Fifty
Que des mots peu orthodoxes et des rimes peu catholiques
Je nage dans l’artistique
Y’en a même qui m’ont dans l’os, qui me voient comme un comique
C’est pas du rap typique
Je convertis chaque hérétique à la musique que je pratique
Je pars en croisade contre ceux qui me salissent
Tellement de monde sur le dos que j’ai une sciatique, fils
Viens à mes concerts comme à la messe, je crée des fanatiques à la pelle
Si t’as pas de belles rimes, MC, ne joue pas les messies, pas la peine
Quitte ton label, revois ton avenir à la baisse
Coupe l’eau du Graal à la bière, tchin ! A la tienne
Avale mon sang si t’as la sèche, si t’as la même religion que j’aime
Crie au nom du vers, du disque et du saint écrit, puis Amen
Aux yeux des minots, nous sommes demi-dieux
A ceux des médias, nous sommes demi-diables
Nous sommes bel et bel et bien les mal aimés
Car on a fait l'école buissonnière et pas l’ENA
Quant aux débiles qui pensent qu’on délire
Sache qu’on débite que des paroles bénies
L’ha-l'habit ne fait pas le moine
Le ba-baggy ne fait pas le rap
Je fais que rapper ma vie, Dieu sait qu’le rap est ma bible
Cause Commune !
Tu vois comment on fait quand on débarque sur le beat
Tu sais que ça fait la diff'
Quant aux minots qui savent qu’on innove
Sache qu’on milite pour les nôtres qu’on menotte
Sache qu’on ne fait pas que de la camelote
C’est Cause Commune qui débarque
Que tous mes mots te maudissent fils, prie
Car te v’là sous l’emprise des flammes
J'éparpille le chiffre triple six
J’dois te faire pars de ma visite, je te fais devenir un disciple
Moi, je divise, c’est ma devise, les visages se figent face au six six six
J’ai des rimes sataniques, je viens chantonner la mort
Voici les musiques que mes fantômes élaborent
L’enfer: je vais t’emmener là-bas, t’enfuir: c’est mort, fais pas le malin
Le mal est ma demeure, même moi, j’en ai marre
Je n'éprouve aucun remord, je me fous de tes remarques
Enfermez-moi ou je vais vous mordre
J’enterre les torts dans ma mémoire
Momentanément, mes mots t’emmènent, t’amènent à la morgue
Donne-moi ta main, mon mal est venimeux
J’ai vendu ton âme, demande à Adam, j’ai tendu la pomme
J’ai pendu la paix, le monde est dans ma paume
J’accentue chaque syllabe, j’actionne chaque synapse, sache que le sheitan
Te cherche et chuchote: «Shaiize ish liebe dish Charles Manson»
Eh dis moi l’ami
Comment veux-tu qu’on fasse quand tous ceux qui nous confessent
Ne sont pas tous ceux qui nous comprennent, mais plutôt ceux qui nous comparent
Ceux qui nous confisquent et tous ceux qui sont sourds à nos complaintes?
A mon avis
Faudra bien qu’on perce vu le temps qu’on passe
A défier le mal et tous ces complices
Mais vu le contexte, ça devient complexe
Question quelconque: qu’est-ce qu’on blesse? On prêche, on pêche
Gourmandise: les yeux plus gros que le ventre
Et l’envie: ce que tu as, ça me tente
La luxure: au niveau du cul, tu ne sais plus quoi inventer
Et l’orgueil: tu ne sais même pas comment tes chevilles sont enflées
L’avarice: face aux clochards, tu ne donnes pas
La paresse: tu te lèves tard, tu ne bosses pas
Les jours défilent, on se fie à la foi
Face à tous ces défis, quand les fourbes t’encerclent
La colère pourrait t’emmener dans les flammes de l’enfer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
내 펜이 당신을 축복,아들,나는 운율
그 삶을 보는 예술가의 영혼을 위해 인공로 가득 차 있습니다
휴전을 할 곳이 없어 희생을 해야 해
리드미컬을 핥는 서정적 인 랩,나는 Sinik 과 오십 을 모방하지 않는다
그 정통 단어와 유엔 가톨릭 운율
나는 예술 에서 수영
심지어 내가 뼈속에 있는 사람들조차도,나를 코미디언으로 보는 사람들
그건 전형적인 랩이 아니야.
나는 내가 연습 음악으로 모든 이단 변환
날 더럽혔던 사람들에 대항하는 십자군이야
내 뒤에 너무 많은 사람들이 내가 좌골 신경통을 가지고,아들
질량 같은 내 콘서트에 와서,나는 삽과 광신자를 만들
운명이 안 좋으면 메시아처럼 굴지 마
아래로 당신의 미래를 검토,라벨을 남겨주세요
성배에서 맥주까지 물 잘라! 너의 것
내 피를 삼켜 건조하다면 내가 사랑하는 종교와 같은 종교가 있다면
구절,디스크와 거룩한 쓰기의 이름으로 소리,다음 아멘
우리가 반신반인
미디어의 사람들에게,우리는 데미 악마 있습니다
우리는 참으로 그리고 참으로 사랑을받지 못하는
왜냐하면 우린 수풀학교를 다녔고,에나가 아니니까.
우리가 정신 착란하다고 생각하는 바보들은
우리는 축복받은 단어 만 빚지고 있다는 것을 알고 있습니다
하-습관은 스님을 만들지 않습니다
Ba-baggy 는 랩을하지 않습니다
나는 단지 랩 내 인생을,하나님은 랩이 내 성경 것을 알고있다
일반적인 원인!
우리가 비트에 착륙 할 때 당신은 우리가 어떻게하는지 볼 수 있습니다
당신은 그것이 차이 알고있다'
우리가 혁신하는 것을 알고 있는 광놈에 관해서는
우리가 수갑을 채워서 우리 자신을 위해 싸우는 것을 알고 있습니다
우린 그냥 바보짓만 하는 게 아니야
그것은 그 땅을 일반적인 원인입니다
내 모든 말이 널 저주하기를 기도해라
화염의 손아귀 밑에 있다
나는 트리플 넘버 식스를 산란
내 방문을 떠나게 만들어야 해요 제자가 되게끔 만들죠
내가 나누면,그게 내 모토야,얼굴이 6 식스 앞에 얼어붙어
사탄 운율도 있고 노래도 해
여기에 내 유령이 개발하는 음악입니다
지옥:내가 거기 데려다 줄게,도망 가:그것은 죽은,악하지 마
악은 내 거처,심지어 나는 그것의 아픈
양심의 가책도 느껴지지 않아 네 발언은 신경 안 써
날 가두면 물어버린다
나는 내 기억에 잘못을 묻어
순간적으로,내 말은 당신을,시체 공시소에 데려다
네 손을 줘 내 악은 유독해
나는 아담에게 물어,당신의 영혼을 판매,나는 사과를 뻗어
나는 평화를 끊었 세계는 내 손바닥에
나는 모든 음절을 강조하고,모든 시냅스를 움직입니다.
당신과 속삭임을 찾고:"샤이즈 틱 리베 요리 찰스 맨슨»
어 나에게 친구를 말해
우리에게 고백하는 모든 사람들이 할 때 당신은 어떻게 우리가 할 하시겠습니까
우리를 이해하는 모든 사람들,오히려 우리를 비교 사람들이 아니다
우리를 압수하는 자들과 우리의 불만에 귀머거리인 자들?
내 의견으로는
우리는 우리가 보내는 시간 때문에 교련해야 할 것입니다
악마와 이 모든 공범들을 거역하는 것
그러나 컨텍스트를 감안할 때,그것은 복잡해진다
질문:우리는 무엇을 아프게합니까? 우리는 설교,우리는 물고기
대식:배보다 큰 눈
그리고 부러워:당신이 무엇을,그것은 나를 유혹
정욕:는 엉덩이의 수준에서,당신은 무엇을 발명 몰라
그리고 자부심:당신은 당신의 발목이 부은 방법을 모른다
탐욕:트램의 얼굴에,당신은 을 제공하지 않습니다
게으름:당신은 늦게 일어나,당신은 작동하지 않습니다
지나가는 날,우리는 믿음을 신뢰합니다
이 모든 도전에 직면,악당이 당신을 둘러싸고 때
분노는 지옥의 화염 당신을 데려 갈 수 있습니다
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석