Cause commune — Tire toi vite 가사 및 번역
이 페이지에는 Cause commune의 노래 "Tire toi vite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle à mon curriculum, ma mère est malade
J’ai passé ma life à la gâcher dans un canap'
J’ai mis vingt-cinq piges à me barrer de la baraque
Six mois d’plus et j’te jure que ma daronne m’aurait marave
Écolier paumé, collé pour les fautes qu’il commet
Tombé loin du pommier pendant que des gamins me dégommaient dans les halls du
collège
Nos flemmes atteignaient des sommiers, des clones de Tom Sawyer
À fumer des cônes à l'école buissonnière, cherchant qui serait notre sauveur
La chirurgie esthétique, ça ferait pas d’mal à la gueule de ma paye
J’ai encore pris une cuite, c’est triste, faut que j’fasse le deuil de ma
'teille
Quand on sort seul de la pénombre, le vice ensorcelle à l’apéro
C’est la routine, roule un bédo, c’est le soleil de ma peine
Mais le sommeil m’appelle, j’serai pas présent lors de l’interro'
À vingt-six ans, c’est chez mes darons que j’passe ma vie, scier les barreaux
De mon esprit, fumer des garos, ça fait dégât dans nos poumons
J’suis qu’un mouton qui bêle, mais faut qu'ça sorte de ma tête
Tire-toi vite, les neurones encombrés, ton moral est plombé
Tu n’as pas de plan B, garde de l’espoir
Au bord de sombrer, ton monde s’est effondré
Tu veux laisser tomber, tire-toi vite
Plus le temps passe, plus tous tes doutes s’entassent
Plus tes poumons s’encrassent, moins la chance t’embrasse
Maintenant, tes potes d’enfance n’habitent plus la porte d’en face
Du moisi dans ta vie, un conseil, l’ami: tire-toi vite
J’imaginais pas goûter au chômage une fois majeur
Les soirs à jeun sont d’plus en plus rares, j’crois qu’j’suis un sale rageux
Au lieu de m’encourager, mes 'rent-ps' se croient au collège
J’ai besoin de voyager, mes rêves pour seules bagages
Ma mère me voit encore comme un môme et ça m’vexe
À chaque repas d’famille, j’ai l’impression qu’j’passe un test
J’taffe huit mois dans l’année en attendant les Ass’decs
J’dois payer mes erreurs mais à qui dois-je faire le chèque?
J’me lève à cinq heures, j’prends ma douche, j’me barre en voiture
Mes parents saturent, ça fait trois ans qu'ça dure
J’ai rien à faire, je traîne en guest comme si j'étais en vacances
J’crame de l’essence pendant que mes 'rent-ps' se serrent la ceinture
Mon pote d’enfance attend l’arrivée d’son gosse
Moi, j’me console, j’attends la sortie du nouveau Call Of
Même ma meuf me malmène, me traite de geek et de no life
Rien à foutre, ce soir, j’me referai des frags sur Gears of War
Perdu entre haine et peine à boire de la Heineken
Je n'étais qu’un minot qui rêvait d'être Eminem, persuadé d'être le meilleur
Mais c'était pas l’cas, des squelettes plein le placard
Des barrettes sous ma parka Kappa et des textes plein le cartable
Chez moi, l’ambiance était au plus mal
Je ruminais mes rêves de gloire dans le fond de mon plumard
Heureusement que j’ai changé
Car, pendant dix ans, mes parents ont hébergé un étranger
가사 번역
내 이력서와 이야기,내 어머니는 아프다
난 내 인생을 캔폭에서 망쳤어
돼지 25 마리를 판잣집에서 꺼냈어
6 개월만 더 있으면 다온이 날 용서해줬을 거야
장난 소년에 대한 붙어 실수를 그가 만드는
난 사과나무에서 떨어졌어 아이들이 날 내쫓는 동안
대학
우리의 가래 스프링,톰 소여의 클론에 도달했다
부시 학교에서 콘을 흡연,누가 우리의 구세주가 될 것입니다 찾고
성형수술이 내 월급을 안 다치게 할 거야
빵을 하나 더 구웠고,슬프고,슬퍼
'티유
주변부만 나가게 되면 아페리티프의 부통령이 깃든다
일상이고,아이를 굴리고,내 고통의 태양이야.
그러나 잠은 나를 호출,나는 인터뷰 중에 존재하지 않습니다'
26 살에 톱질하는 건 내 인생이고
내 마음에서 연기가 나는 가로로,그것은 우리의 폐를 아프게한다
난 냄새나는 양일 뿐이지만 내 머리에서 벗어나야 해
빨리 나가 신경세포가 복잡해져서 사기가 가라앉았어
당신은 계획 B 가 없습니다,희망을 유지
붕괴 직전,당신의 세계는 붕괴
내려놓고 빨리 여기서 나가
더 많은 시간이 지남에 따라,더 의심을 쌓
당신의 폐가 더러워질수록 운이 덜 당신에게 키스합니다
이제 당신의 어린 시절 친구는 더 이상 현관에 살고 없습니다
당신의 인생,조언,친구 곰팡내:빨리 나가
내가 소령이었을 때 실업을 맛볼 줄은 몰랐네
금식 밤은 점점 더 희귀 해지고있다,나는 더러운 광견병 생각합니다
나를 격려하는 대신,내'임대-시'는 대학에 있다고 생각합니다
나는 여행 할 필요가,내 꿈에 대한 수하물 만
엄마는 여전히 나를 어렸을 때 보는데,그것은 나를 괴롭 힙니다
모든 가족 식사를 할 때,나는 시험을 통과하고있는 것처럼 느낀다
지난 8 개월간 이 아스 덱을 기다리고 있습니다.
나는 내 실수에 대한 지불 할 필요가 있지만,누구에게 내가 수표를 작성합니까?
난 5 시에 일어나 샤워하고 차로 가
우리 부모님은 과대평가하셨고 3 년이 지났어
난 할 일이 없어,난 손님으로서 휴가 중이었다처럼 놀고
내 임대료-ps 가 자신의 벨트를 강화하는 동안 나는 휘발유를 태우고 있어요
내 어린 시절 친구가 그의 아이가 도착하기를 기다리고 있습니다
나,나 자신을 콘솔,나는 의 새로운 통화의 출시를 기다립니다
심지어 내 여자 친구는 나를 괴롭히는,나를 괴짜 호출없이 삶
신경 쓰지 마,오늘 밤 나는 전쟁의 기어에 더 많은 쓰레기를 얻을 것이다.
하이네켄에서 마실 증오와 문제 사이에 손실
난 그냥 에미넴이라는 꿈을 꿨던 미노트 였을 뿐이야.
그러나 그것은 아니었다,해골은 옷장을 가득 채웠다
내 카파 파카 아래 바,그리고 문자 전체 가방
집에서,분위기는 최악이었다
영광의 꿈을 반추했어요
다행히 나는 바뀌었다
10 년 동안 부모님이 낯선 사람을