CC Martini — Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal) 가사 및 번역
이 페이지에는 CC Martini의 노래 "Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Everybody’s got a devil and an angel
Just depends on which one you listen to That makes you what kind of person
You are, I guess. Me? When I go out,
I just can’t help but get the dirtiest thougts in my mind.
You think I’m beautiful, baby,
You bet I’m lickable, fuckable,
Why don’t you come and tell me so Cause I’ll give anything a go Well if I like the way you move
We can do it again
Cause baby I won’t be satisfied
Only being your friend.
Now come on Take off your shades
So I can see your pretty face
And put them lips to my thighs
So I can give you a taste
I know that’s very cheeky of me Since this is our first date
But you’ve got me sweatin' boy,
Maybe this is a mistake
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah yeah)
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I’ve been to all-girl boarding schools
For six years or more
No matter what the nuns taught me I still act like a whore
For many years I thought
Hell, what a waste what am I here for?
But I’m an angel, so start prayin'
Heaven’s on the dance floor.
Bridge:
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
You think I’m beautiful baby
You bet I’m lickable, edible
You see only the cover though boy
It’s you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
We’re eating mangoes and peaches, sipping tequila sunrise.
I know you’re crazy about me, yeah you’d to anything for me Throw petals down where I’m walking, in bed you’re always adoring
Remember, I told you from the start that I could break your heart
Now here’s some pieces and some glue to take you back to the start
Bridge
가사 번역
사용됨:
모두가 악마와 천사가 있어
그냥 당신이 듣고 어떤 사람에 따라 달라집니다
당신은,내 생각이다. 저요? 내가 외출 할 때,
난 그냥 내 마음에 더러운 황삭을 얻을 수 있지만 수 없습니다.
내가 아름답다고 생각하나?,
당신은 내가 미치광이,성스러운 동인지에 와서 이죠 내기,
네가 움직이는 게 마음에 들면 뭐든 잘 해줄 테니까 와서 말해
우리는 그것을 다시 할 수 있습니다
내가 만족하지 않을 아기 원인
네 친구니까
자,이제 그늘좀 벗어
그래서 나는 당신의 예쁜 얼굴을 볼 수 있습니다
그리고 내 허벅지에 입술을 넣어
그래서 나는 당신에게 맛을 줄 수 있습니다
첫 데이트 때부터 저 건방진 건 알아요
하지만 넌 내게 따끈따끈한 소년이 있어,
어쩌면 이것은 실수 일 수 있습니다
나는 내 마음에 더러운 생각을 가지고있다
모든 시간(그래 그래 그래 그래)
나는 내 마음에 더러운 생각을 가지고있다
모든 시간(그래 그래 그래)
전 여학생 기숙 학교에 다녔어요
6 년 또는 더 많은 것을 위해
수녀들이 뭘 가르쳤든 난 창녀처럼 행동해
몇 년 동안 나는 생각했다
내가 왜 여기 있는 거지?
하지만 난 천사니까 기도나 해
천국은 댄스 플로어에 있어요
다리:
이렇게 빌게
이렇게 빌게 천국은 댄스 플로어에 있어
이렇게 빌게
이렇게 빌게 천국은 댄스 플로어에 있어
내가 아름다운 아기라고 생각하나?
당신은 내가 의욕적,식용 해요 내기
당신은 소년 비록 커버 만 볼
내 쇼에 꼭 와
오,당신의 집행자,상금은'위험한 온도를 느낀다
우린 망고랑 복숭아를 먹고 데킬라 일출을 마시 며
난 당신이에 대한 미친게,네 당신을 위해 아무것도 나에게 던져 꽃잎 아래로 난 산책,침대에서 당신은 항상 열혈
명심해,처음부터 말했잖아 네 마음을 아프게 할 수 있다고
이제 여기에 몇 가지 조각 및 일부 접착제는 다시 시작에 당신을 데려 갈 수 있습니다
다리