Cécile Doo-Kingué — Ma's Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Cécile Doo-Kingué의 노래 "Ma's Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cooking is Mama’s pride and joy
Just her meat pies alone turn every man into a boy
And that sweet potato pie makes every woman feel divine
But if you treasure what God gave you, don’t try to find what she put inside
'Cause you’d be headin' for an ass whoopin'
If you tried steppin into Ma’s kitchen
Legend is that’s how my daddy died
Tryin' to snatch a little piece of Ma’s chicken pot pie
He wanted to impress his #2 with that sweet voodoo that Ma do
But everybody knows it’s a death-wish to try to steal Ma’s food
He was headin' for an ass whoopin'
When he tried steppin into Ma’s kitchen
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma put the' soul' in soul food
Ma put the 'yeah ' in yams
The local swine line up at the butcher to volunteer to be her ham
But Ma don’t take no messin' & if she catch ya you’ll be tasting her spoon
And it sure don’t matter how much cushion on your bottom
'Cause you won’t be sittin' anytime soon
Smith & Wesson fear her knives
A perpetrator found out the hard way breaking in late one night
Ma’s got a secret weapon that she leaves sittin' on the stove
The sweet smell keeps you distracted while she knocks you out cold
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma’s home cooking is the spice of life
It doesn’t take a second helping to make you feel alright
but don’t you ever cross her 'cause she won’t leave nothing on ice
She’ll cut your ass up like a chicken neck & then serve it to you on rice
'Cause you’re sure to get an ass whoopin' when you’re mis-stepping in Ma’s
kitchen
가사 번역
요리는 엄마의 자부심과 기쁨입니다
그냥 그녀의 고기 파이 혼자 소년으로 모든 사람을 돌려
그리고 그 고구마 파이는 모든 여성이 신성하게 느끼게합니다
그러나 하나님이 당신에게 주신 것을 소중히 여긴다면,그녀가 안에 넣은 것을 찾으려 고하지 마십시오
넌 똥꾸녕을 위해 머리라도 칠거니까
스테핀을 엄마 주방에 넣었다면
전설은 그게 우리 아빠가 돌아가신 방식이야
'엄마의 닭 냄비 파이 한 조각을 날치기 위해'
그는 엄마가 할 그 달콤한 부두와 함께 자신의#2 를 감동하고 싶었다
하지만 모두가 이게 엄마의 음식을 훔치려고 하는 죽음의 소원이라는 걸 알아
그는'엉덩이 후팡'에 대한 머리를했다
스테핀을 엄마 주방에 넣었을 때
오,그는 자신에게 엉덩이 우팡있어'
엄마가 부엌으로 뛰어들 때
엄마는 영혼 음식에'영혼'을 넣어
엄마는'그래'연에 넣어
정육점에서 현지 돼지 라인 업 그녀의 햄이 될 자원 봉사
하지만 엄마는 아무 짓도 하지 마 그리고 만약 그녀가 당신을 잡으면 당신은 그녀의 숟가락을 시식 할 것입니다
그리고 그것은 확실히 당신의 바닥에 얼마나 방석 상관 없습니다
곧 앉지 않으실테니까요
스미스&웨슨 두려워 그녀의 칼
가해자가 발견 하드 방법 속보에서 늦은 밤
엄마에겐 비밀의 무기가 있어
그녀는 차가운 당신을 노크 동안 달콤한 냄새는 산만 유지합니다
오,그는 자신에게 엉덩이 우팡있어'
엄마가 부엌으로 뛰어들 때
엄마의 가정 요리는 삶의 향신료
기분이 좋아지는데 시간이 좀 걸리진 않아
얼음에 아무것도 남기지 않기 때문에 건너가지 마
그녀는 닭 목처럼 엉덩이를 잘라&다음 쌀에 당신에게 봉사 할 것이다
엄마 집에 쳐들어와서
주방