C.Cremonini — Questo Pianoforte 가사 및 번역
이 페이지에는 C.Cremonini의 노래 "Questo Pianoforte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tú estas, si yo estoy,
seremos siempre igual que hoy,
La música alzará sus tonos
y fuerte en alto brillará,
encenderá luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mis emociones, ésas no,
espero que no?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
가사 번역
만약 당신이라면,내가 만약,
우리는 항상 오늘과 동일 할 것입니다,
음악은 그 톤을 올릴 것입니다
그리고 최고에 강한 빛날 것입니다,
빛과 색깔을 켤 것입니다,
내 마음은 폭발 할 것이다,
당신을 위해서요?
만약 당신이 아니라면,난 아니에요,
조밀 한 안개가 내려 올 것이다,
비는 톤을 끌 것입니다,
어두운 밤은 떨어질 것이다,
그것은 빛과 색상을 숨길 것입니다,
내 마음은 폭발 할 것이다,
당신을 위해서요?
넌 내 안에서 부딪히고 부서지는 물결이야,
날 열린 바다로 데려갔잖아,
너 없이 물에 빠져 죽었지,
더 이상 돌아갈 수 없어.
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
너 없인 안 살 거야?
만약 당신이 아니라면,난 아니에요,
조밀 한 안개가 내려 올 것이다,
비는 톤을 끌 것입니다,
어두운 밤은 떨어질 것이다,
그것은 빛과 색상을 숨길 것입니다,
내 감정,하지 그,
나는 희망?
넌 내 안에서 부딪히고 부서지는 물결이야,
날 열린 바다로 데려갔잖아,
너 없이 물에 빠져 죽었지,
더 이상 돌아갈 수 없어.
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
너 없인 안 살 거야?
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
네가 없으면 난 안 살아
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?
더 이상 돌아가고 싶지 않아,사실이야?왜냐면 너 없이는,난 안 살거니까?