CDM Project — Harlem Shake 가사 및 번역
이 페이지에는 CDM Project의 노래 "Harlem Shake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need no one to tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do 'cause there’s nothin' to prove
I’m just bein' me watch me do me
I don’t need no magazine to tell me who to be
And I don’t need to pose for p-p-p-paparazzi
Just keep the cameras flashin', to try to catch this action
I’m just bein' me w-watch me do me, me, me, me
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox, make your heart stop, feel the room rock!
I’m doin' all I want to do, and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
I don’t need no music when I wanna sing a song
I don’t need what’s popular to know what’s right or wrong
I’m busy burning the track, not holdin' anything back
I’m just bein' me w-watch me do me, me, me, me
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox make your heart stop
Feel the room rock!
I’m doin' all I want to do and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
I’m ready, I’m, I’m ready to go
L-let, l-let it, l-l-let it explode
I’m ready, I’m, I’m ready to go, to go!
Go, go, go, go, go, go!
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox make your heart stop
I’m doin' all I want to do and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
Watch me; do me, me, me
Watch me, watch me!
가사 번역
누가 박자를 어떻게 느끼는지 말해 줄 필요 없어요
그리고 내 발을 어떻게 움직이는지 말해 줄 비트도 없어
그냥 가서 네 일을 해 왜냐면 증명할 게 없으니까
그냥 내가 하는 걸 지켜보는 거야
잡지 따위 필요 없어
포즈는 필요 없어
이 동작을 잡으려고 카메라를 켜두세요
그냥 내가 하는 걸 지켜보는 거야
바닥에 불을 붙이고 한 번만 더 틀어줘
내가 들어 보자
높은 모자에 딸깍 소리가 나 고음 진동 느낌을 룸 락
전과 같이 바닥에 불을 붙여
내가 들어 보자
붐 박스에 베이스 드롭,당신의 마음을 중지,객실 바위를 느낄 수 있도록!
내가 하고 싶은 건 다 하고 있고 움직일 수 없을 때까지 멈추지 않을 거야
그냥 지켜보고 있어
노래하고 싶을 때 음악 필요 없어
나는 옳고 그른 것을 알기 위해 인기있는 것을 필요로하지 않는다
난 트랙을 불태우느라 바쁜데 아무 것도 안 잡아요
그냥 내가 하는 걸 지켜보는 거야
바닥에 불을 붙이고 한 번만 더 틀어줘
내가 들어 보자
높은 모자에 딸깍 소리가 나 고음 진동 느낌을 룸 락
전과 같이 바닥에 불을 붙여
내가 들어 보자
붐박스에 베이스 드롭 당신의 마음을 중지 확인
방 바위를 느껴!
난 하고 싶은 대로 하고 있고 움직일 수 없을 때까지 멈추지 않을 거야
그냥 지켜보고 있어
난 준비됐어 난 갈 준비가 됐어
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-let it 폭발
난 준비됐어,준비됐어!
가,가,가,가,가,가!
바닥에 불을 붙이고 한 번만 더 틀어줘
내가 들어 보자
높은 모자에 딸깍 소리가 나 고음 진동 느낌을 룸 락
전과 같이 바닥에 불을 붙여
내가 들어 보자
붐박스에 베이스 드롭 당신의 마음을 중지 확인
난 하고 싶은 대로 하고 있고 움직일 수 없을 때까지 멈추지 않을 거야
그냥 지켜보고 있어
나를 봐;나,나,나를해야합니까
날 봐,날 봐!