Cee-Lo Green — Workin' Man's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cee-Lo Green의 노래 "Workin' Man's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
Up early in the morning
Just to get a hold of that bread
It must be a reason why they call you hustler
With all that game running through yo head
Work 2 jobs but you’re going through windows
Whatever you bad or you done pay the rental
Work all day, hustle all night
At the end of the month, that money spent all
Work it out, overtime
Hold by the house if it sold you blind
Making sure of that checking sign
Putting my stacks up, next in line
Yea do that work, then you out
A dead end job but you ain’t if I throw
But that cash you can’t do without though
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
(Bridge)
If you don’t work, if you don’t work
Then you don’t eat, then you don’t eat
You don’t pay rent, you don’t pay rent
Then you don’t sleep, then you don’t sleep
That funky funk, that do that bump
And that gasoline, and that gasoline
Yea all of the work, yea all of the work
Gon hit the streets, gon hit the streets
That drag race, paper chase
You want crispy bills all in yo face
Credit cards, cash machines
Living large and having things
Bank accounts, large amounts
You was lost but now you found
Working make the world go round and round
That’s what I’m talking bout
Dollars, pounds, euros, yens
Even pesos I could stand
You can laugh and you can grin
But it’s all about those M’s
Big checks, purchase
Fight or leave, you out of there
Workin man make the world go round and round
That’s what you boys can get
(Bridge 2×2)
Some 9 to 5'in it Some 6 to 2'in it Some 2 to 10,
11 to 7, the night shift, people do with it
(Bridge 3)
They clock in, they clock in And they clock out, and they clock out
And on the weekends, and on the weekends
They rock out, they rock out
And they locked in, they locked in Money getting locked out the house
Remember a way out, all the homies that I got
I get up every morning bout a quarter to 5
Work a steady job just to stay alive
Get home and go to bed bout a quarter to 10
Gotta go through it all over again
Quarter to 5
Stay alive
Quarter to 10
Over again
가사 번역
나는 매일 아침 5 에 분기 시합 일어나
그냥 살아 남기 위해 꾸준한 작업을 작업
집에 가서 10 까지 4 분의 1 침대 시합에 가
다시 한번 겪어야 해
아침 일찍 일어나
그냥 빵 좀 잡으려고
그래서 널 사기꾼이라고 부르는 거야
요 머리를 통해 실행하는 모든 게임
작업 2 작업 하지만 당신은 윈도우를 통해거야
당신이 나쁜 또는 당신이 임대료를 지불 완료 무엇이든
하루 종일 일,모든 밤 허슬
달 말에,그 돈은 모든 지출
그것을 밖으로 일,초과 근무
장님이 팔리면 집 옆에 붙들어라
그 확인 기호 확인
내 스택을 다음 줄에 올리기
그래,그 일을,당신은 밖으로
막다른 골목이지만 내가 던지면
그러나 당신이 비록 없이는 할 수없는 현금
나는 매일 아침 5 에 분기 시합 일어나
그냥 살아 남기 위해 꾸준한 작업을 작업
집에 가서 10 까지 4 분의 1 침대 시합에 가
다시 한번 겪어야 해
(다리)
당신이 작동하지 않는 경우,작동하지 않는 경우
그럼 안 먹어 그럼 안 먹어
당신은 임대료를 지불하지 않습니다,당신은 임대료를 지불하지 않습니다
그럼 잠도 안 자고 잠도 안 자고
그 펑키 펑키,그 범프를 수행합니다
그리고 그 가솔린,그 가솔린
네,모든 작업,모든 작업
곤은 거리를 명중 곤은 거리를 명중
그 드래그 레이스,종이 추적
당신은 요 얼굴에 바삭 바삭한 청구서를 모두 원한다
신용 카드,현금 기계
큰 생활 및 물건을 가지고
은행 계좌,많은 금액
당신은 길을 잃었지만 지금 당신은 발견
세계를 돌고 돌게 하는 일
즉,내가 한판 승부 무슨 말하는거야
달러,파운드,유로,옌스
심지어 페소 내가 참을 수
당신은 웃을 수 있고 미소 지을 수 있습니다
그러나 그것은 그 M 에 관한 모든 것입니다
큰 수표,구입
싸우거나 떠나라.
일하는 남자는 세계가 돌고 그리고 돕니다 만듭니다
그게 너희들이 얻을 수있는 일이야
(다리 2×2)
일부 9 에서 5 로 일부 6 에서 2 로 일부 2 에서 10,
11 에서 7,야간 근무,사람들은 그것으로 할
(브리지 3)
그들은 시계,시계,시계 아웃,그들은 시계 아웃
그리고 주말 및 주말에
그들은 밖으로 바위,그들은 밖으로 바위
그리고 그들은 갇혔고,그들은 돈을 받고 집을 잠궜다.
밖으로 방법을 기억,내가 가진 모든 불량 소년
나는 매일 아침 5 에 분기 시합 일어나
그냥 살아 남기 위해 꾸준한 작업을 작업
집에 가서 10 까지 4 분의 1 침대 시합에 가
다시 한번 겪어야 해
분기 5
살아 있어
10 에 내무반
또 다시