Celeste Carballo — Que Suerte Que Viniste (En Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Celeste Carballo의 노래 "Que Suerte Que Viniste (En Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Si ya no están tus ojos, de cielo gris,
y aunque extrañe tu alma en español,
no importa si no escucho tu voz.
No sé si te conozco,
no sé a qué cosas renunciaste,
para darme vida.
Quisiera que me digas,
porqué jamás nos encontramos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
ahora entiendo tantas cosas que antes no veia.
Quisiera que me digas
porqué jamás nos encontarmos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Mirame con tus ojos de cielo gris,
hablame con tu alma en español,
mirame con tu corazón…
No no no no no no no ves,
que ahora estoy más cerca
de tu amor…
가사 번역
오셔서 다행이네요,
난 그냥 네가 필요했어
오셔서 다행이네요,
할 얘기가 너무 많아
당신의 눈이 사라 경우,회색 하늘,
그리고 내가 스페인어로 당신의 영혼을 그리워하더라도,
네 목소리가 들리든 상관없어
내가 널 아는지 모르겠어,
네가 포기한 게 뭔지 모르겠어,
날 살려주려고
말해줬으면 좋겠는데,
왜 우리는 애무에 자신을 찾을 수 없습니다,
우리의 웃음이 함께 들었다면,
너의 확고한 단계 및 나의 것,
그것은 당신을 따라 갔다,
널 사랑하는 대신 두려웠기 때문이야…
오셔서 다행이네요,
이제 나는 전에 보지 못한 많은 것을 이해한다.
말해줬으면 좋겠는데
왜 우리는 애무에 자신을 찾을 수 없습니다,
우리의 웃음이 함께 들었다면,
너의 확고한 단계 및 나의 것,
그것은 당신을 따라 갔다,
널 사랑하는 대신 두려웠기 때문이야…
오셔서 다행이네요,
난 그냥 네가 필요했어
오셔서 다행이네요,
할 얘기가 너무 많아
당신의 회색 하늘 눈으로 나를 봐,
당신의 영혼에 스페인어,
네 마음으로 날 봐…
아니 아니 아니 아니 아니 아니,
나는 지금 더 가깝다
당신의 사랑의…