Celia Cruz — Contrapunto Musical 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Contrapunto Musical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caballeros esto no es para pelear,
y para que nadie diga
que está mejor que el otro
Yo soy la guaracha,
también soy el son,
ritmo caribeños de mi tierra son
Yo sé que soy la guaracha,
también soy ritmo moruno,
ahijado del guaguancó,
pariente del son montuno
Yo soy la guaracha,
también soy el son,
ritmo caribeños de mi tierra son
La guaracha le contaba,
una vez al cha-cha-cha;
que su hermanito el merengue,
una danza iba a bailar
Yo soy la guaracha,
también soy el son,
ritmo caribeños de mi tierra son
La bomba, cumbia y la plena,
empezaron a chismear,
porque ellos no se explicaban,
como se ha colgado el rap
Yo soy la guaracha,
también soy el son,
ritmo caribeños de mi tierra son
El bochinche que tenían,
el bolero y la guajira;
porque en ritmos caribeños
se coló la batería
Yo soy la guaracha,
también soy el son,
ritmo caribeños de mi tierra son
Padre y madre son los mismos,
de los ritmos que engalana,
son una misma familia,
se los canta esta Cubana.
Yo soy la guaracha,
también soy el son
No son celos,
es un contrapunto musical
Ya te lo dije al principio,
que esto no es para pelear,
esto es un contrapunto musical
Celos que no son celos,
es un contrapunto musical
Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico,
son un Caribe y al rap le dan un pedacito
Que no son celos,
es un contrapunto musical
No debemos tener celos
de estos ritmos Caribeños
pertenecen a nosotros,
y le gusta al mundo entero
Celos que no son celos,
es un contrapunto musical
Pero que no son celos,
es un contrapunto musical
Yo soy la guaracha,
yo soy el son,
yo soy la rumba,
soy el danzón,
contrapunto
Que no son celos,
es un contrapunto musical
Sabor…
No son celos…
Ay, Dios mío que sabroso…
Que no son celos,
es un contrapunto musical
가사 번역
여러분,이건 싸움이 아닙니다,
그리고 아무도 말할 수 없습니다
어느 것이 다른 것보다 낫다
내가 과라차다,
나는 또한 아들,
내 땅의 카리브해 리듬은
내가 과라차란 거 알아,
또한 리듬 moruno 입니다,
과구안코의 대자,
손 몬투노의 상대
내가 과라차다,
나는 또한 아들,
내 땅의 카리브해 리듬은
과라차는 그에게 말했다,
일단 차 차 차;
당신의 동생 머랭,
춤은 춤을 가고 있었다
내가 과라차다,
나는 또한 아들,
내 땅의 카리브해 리듬은
폭탄,쿰비아 및 전체,
그들은 험담하기 시작했다,
그들은 자신을 설명하지 않았기 때문에,
랩은 어떻게 중단 했습니까
내가 과라차다,
나는 또한 아들,
내 땅의 카리브해 리듬은
그들이 가진 bochinche,
볼레로와 과지라;
카리브해 리듬에 있기 때문에
배터리는 미끄러.
내가 과라차다,
나는 또한 아들,
내 땅의 카리브해 리듬은
아버지와 어머니는 동일,
장식 리듬의,
그들은 같은 가족이야,
이 쿠바 여성이 그들에게 노래합니다.
내가 과라차다,
나는 또한 아들
질투하는 게 아냐,
그것은 음악 대위법입니다
처음엔 말했잖아,
이건 싸움이 아니라,
이 음악 대위법이다
질투가 아닌 질투,
그것은 음악 대위법입니다
산토 도밍고,쿠바,푸에르토 리코,
카리브해에서 랩을 조금 줬죠
질투가 아니야,
그것은 음악 대위법입니다
우리는 질투 할 필요가 없습니다
이 카리브해 리듬의
그들은 우리에 속한다,
그리고 전 세계가 그것을 좋아합니다
질투가 아닌 질투,
그것은 음악 대위법입니다
그러나 그것은 질투가 아닙니다,
그것은 음악 대위법입니다
내가 과라차다,
난 아들이야,
난 룸바야,
난 댄서예요,
주축
질투가 아니야,
그것은 음악 대위법입니다
맛…
질투하는 게 아냐…
세상에,맛있다…
질투가 아니야,
그것은 음악 대위법입니다