Celia Cruz — El Pai y la Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "El Pai y la Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ay le lo lai le lo lai
ay le lo lai le lo lai
vamo’s a cantar a mi comadre,
vamo’s a cantar a mi compai
vamo’s a cantar por la madre
vamo’s a cantar por el pai
lo le lo lai le lo lai
vamo’s a cantar le lo lai
ah ah ah
como soy mujer compadre
voy a cantar por la mai
en este mundo no hay
quien quiera como una madre
yo se lo repito, quien quiera como una mai
ah ah ah
ah ah ah
yo cantaré por el padre
que es el novio de mi mai
como yo quiero a mi madre
tambien yo quiero a mi pai
yo se lo repito tambien yo quiero a mi pai
ah ah ah
ah ah ah
yo no conoci a mi padre
a mi me crio mi mai
aprendi a quere a mi padre
por recuerdo de mi mai
yo se lo repito, por recuerdo de mi mai
ah ah ah
ah ah ah
mi padre siempre fue un padre
yo siempre quise a mi pai
mas no hay nada que compare
al amor que di a mi mai
yo se lo repito
al amor que di a mi mai
ah ah ah
ah ah ah
pues venga a cantar compadre
aqui junto a su comai
que el que no quiere a su madre
tampoco quiere a su pai
yo se lo repito
tampoco quiere a su pai
ay le lo lai le lo lai
ay le lo lai le lo lai
가사 번역
에이 르 라이 르 라이
에이 르 라이 르 라이
우리 시어머니한테 노래하자,
우리 컴파이한테 노래하자
우리 엄마 노래 하자
의 파이를 위해 노래하자
로 르 라이 르 라이
le lo lai 노래합시다
아 아 아
내가 여자이기 때문에
마이 노래 불러줄게
이 세상에는
누가 엄마처럼 싶어
나는 마이처럼 원하는 사람,반복
아 아 아
아 아 아
아버지 노래 불러줄게
마이 남자친구예요
내 어머니를 사랑으로
나도 아빠를 사랑해
다시 말하지만,난 내 파이를 사랑 해요.
아 아 아
아 아 아
난 아버지를 몰랐다
미 나 크리 미 마이
난 아빠를 사랑하는 법을 배웠어
내 마이의 메모리에
나는 나의 마이의 메모리에 반복
아 아 아
아 아 아
내 아버지는 항상 아버지였다
난 항상 아빠를 사랑했어
그러나 비교할 것이 없습니다
내 마이에게 준 사랑을 위해
다시 말씀드리죠
내 마이에게 준 사랑을 위해
아 아 아
아 아 아
그런 다음 노래 컴프레를 가자
여기 코마이 옆에
그의 어머니를 사랑하지 않는 그
그는 중 자신의 파이를 원하지 않는다.
다시 말씀드리죠
그는 중 자신의 파이를 원하지 않는다.
에이 르 라이 르 라이
에이 르 라이 르 라이