Celia Cruz — Madre Rumba 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Madre Rumba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La rumba tiene algo
Que invita a guarachar
Su guaguancó
Que alborota la sangre
Pero es que nadie comprende
Que todo sale de la madre rumba…
Si siii…
Es lo mejor, Es lo mejor, es lo mejor…
Cuando la rumba es caliente
Que manera de gozar
Se mueve la cadera
Se mueve la cintura
Se mueve todo el cuerpo
Y se acaba por bailar
Pero que buena es… La rumba…
Que buena es… La rumba…
Que buena es… la rumba
Rumba, rumba, rumba, rumba,
Que buena es, que buena es la rumba
Que buena es… la rumba
Mira Celia, oye el eco de la tumba
Que buena es… la rumba
Rumba rica en mi tierra criolla
Que buena es… la rumba
Sin la rumba no hubiera guaracha y guaguancó
Que buena es… la rumba
Oye mi rumba matunga, que dice bururu cutu cutumba
Que buena es… la rumba
Pero que nadie comprende como se baila la rumba
Que buena es… la rumba
Que buena es… la rumba
Bam, balabala… Rumba buena, baaaila mi rumba…
Que buena es… la rumba
Mira Celia, oye el eco que retumba
Que buena es… la rumba
Ay mira, mira, mira Pete el Conde…
Está bailando esta rumba
Que buena es… la rumba
Repica tambó, tambó, para que baile la rumba…
Que buena es… la rumba
Que buena es la rumba…
Alalalalala…
Que buena es… la rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que buena es… la rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que buena es… la rumba
Hey, Pete el Conde… Ahí te lo dejo!
Que buena es… la rumba
Y seguiré cantando siempre la rumba…
Que buena es… la rumba
Alalee… Alalee…
가사 번역
룸바는 뭔가가 있어
즉 과라 차르를 초대합니다
너의 말더듬기
즉 혈액 전락을 만든다
그러나 아무도 이해하지
그 모든 것이 어머니 럼바에서 온다…
그리고 siii…
최고야 최고야 최고야…
룸바는 뜨거운 때
무엇을 즐길 수있는 방법
엉덩이 움직임
허리 움직임
그것은 몸 전체를 이동
그리고 그것은 춤을 끝낸다
그러나 얼마나 좋은... 더 럼바…
얼마나 좋은... 더 럼바…
얼마나 좋은... 더 럼바
럼바,럼바,럼바,럼바,
얼마나 좋은,얼마나 좋은 룸바입니다
얼마나 좋은... 더 럼바
봐 실리아,이 무덤의 에코를 들어
얼마나 좋은... 더 럼바
내 크리올 땅에 풍부한 룸바
얼마나 좋은... 더 럼바
룸바 없이는 과라차와 구아간코가 없을 것입니다
얼마나 좋은... 더 럼바
부루루 쿠쿠 쿠툼바는 내 룸바 마퉁가를 들어라
얼마나 좋은... 더 럼바
그러나 아무도 룸바가 어떻게 춤을 추는지 이해하지 못합니다
얼마나 좋은... 더 럼바
얼마나 좋은... 더 럼바
밤,발라발라.. 좋은 룸바,바aaila 내 룸바…
얼마나 좋은... 더 럼바
실리아 봐,반향하는 에코를 들어
얼마나 좋은... 더 럼바
봐,봐,피트 수를 봐…
이 룸바랑 춤추고 있어
얼마나 좋은... 더 럼바
탐보 노래,탐보,룸바 춤을…
얼마나 좋은... 더 럼바
룸바가 얼마나 좋은가…
Alalalalala…
얼마나 좋은... 더 럼바
퀴시 럼바,럼바 럼바…
얼마나 좋은... 더 럼바
퀴시 럼바,럼바 럼바…
얼마나 좋은... 더 럼바
이봐,카운트 피트... 여기 있네!
얼마나 좋은... 더 럼바
그리고 난 항상 룸바를 부를거야…
얼마나 좋은... 더 럼바
앨랄리.. Alalee…