Celia Cruz — Me Están Hablando Del Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Me Están Hablando Del Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
Oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
Escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
Y dicen los querubines
que cambien las partituras
porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
Bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
Yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
Bueno, si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
Me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
Porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
가사 번역
당신은 년을 보낼 수 있습니다
그리고 많은 나라를 걸어보세요
당신은 년을 보낼 수 있습니다
그리고 많은 나라를 걸어보세요
그들은 위에서 당신에게 얘기.
당신은 감정을 놓치고 있습니다.
그들은 위에서 당신에게 얘기.
당신은 감정을 놓치고 있습니다.
천사가 천국에서 나에게 말한다
귀여워 보이는데요
천사가 천국에서 나에게 말한다
귀여워 보이는데요
멜라오랑 얘기 좀 해봐
나의 파트너,내가 그것을 즐기는 방법
멜라오랑 얘기 좀 해봐
나의 파트너,내가 그것을 즐기는 방법
당신은 년을 보낼 수 있습니다
그리고 많은 나라를 걸어보세요
당신은 년을 보낼 수 있습니다
그리고 많은 나라를 걸어보세요
그들은 위에서 당신에게 얘기.
당신은 감정을 놓치고 있습니다.
그들은 위에서 당신에게 얘기.
당신은 감정을 놓치고 있습니다.
스윙이 있다고 말했잖아
지구에는 작은 것이 있기 때문에
스윙이 있다고 말했잖아
지구에는 작은 것이 있기 때문에
저기 있네
노래해,빨리!
저기 있네
노래해,빨리!
노래하는 건 어렵지 않아요
천국에서 온다고 해도
노래하는 건 어렵지 않아요
천국에서 온다고 해도
여기 살사가 춤을 춥니다
성 베드로는 첫 번째
여기 살사가 춤을 춥니다
성 베드로는 첫 번째
그리고 체루빔을 말한다
악보 변경
실리아의 스윙 때문에
여러분,열심히,열심히
여러분,어떤 힘든
여러분,어떤 힘든
여러분,어떤 힘든
그리고 당신이 그것을 믿지 않는다면
이 가속 대기
실리아는 계속 노래 할 것입니다
하지만 맘보가 지나갈 때
음,내 천사 친구
여기 나는 나 자신에 의해 모든 노래
음,내 천사 친구
여기 나는 나 자신에 의해 모든 노래
나는 그들이 나를 아주 많이 사랑한다는 것을 안다
하지만 난 지금 떠나지 않을 거야
나는 그들이 나를 아주 많이 사랑한다는 것을 안다
하지만 난 지금 떠나지 않을 거야
글쎄,당신이 묻는다면
나는이 높이에서 내려 온다
당신이 요구하는 경우에
나는이 높이에서 내려 온다
나는 땅에 내려
(그리고 그 단맛을 모두보십시오)
나는 땅에 내려
(그리고 그 단맛을 모두보십시오)
실리아의 스윙 때문에
여러분,열심히,열심히
여러분,어떤 힘든
여러분,어떤 힘든
그리고 당신이 그것을 믿지 않는다면
이 가속 대기
실리아는 계속 노래 할 것입니다
하지만 맘보가 지나갈 때