Celia Cruz — Nadie Se Salva De La Rumba 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Nadie Se Salva De La Rumba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Nadie Se Salva De La Rumba:
(Nadie se salva de la rumba…)
Ala, la, la, la
(A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
Ala, la, la, la, la
¡Sabor a rumba sabrosa!
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
(Bis)
La rumba no tiene raza
Pa' la rumba no hay color
La rumba se baila en paz
Aunque haya frío o calor
Cuando suenan las encerro
Cualquiera marca el compás
He visto bailar a un perro
Con las dos patas de atrás…
¡Cómo!
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
(Bis)
La universidad sintió
De la rumbita el rumor
Y allí también la bailó
Del estudiante al rector
Ay!.. trigueña, rubia y bonita
Se confunden al bailar
La sandunguera rumbita
Que pone al mundo a gozar
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Ay! que bueno suena, que bueno suena
Que bueno suena la rumba…
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Pero que bueno esta esto
Con Celia Cruz, Barreto y Adalberto
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Ay! rumba rica a mi tierra le zumba
Y a mi me gusta cuando repica la tumba
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
La baila el grande, la baila el chico
La goza el pobre, también el rico
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Oye como suena, rucu-tumbá, rucu-tumbá, rucu-tumbá
Pero que buena mi rumba
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Siento un bongó mamita me está llamando…
¡Que viene ya!
¡Oye Adalberto le pongo Azúca' a esto, si o no!
¡Mela'o, mela’o!
¡Pa' ti, pa' ti, azúcar, azúcar!
(A gozar… Barreto en la rumba)
¡Oye Celia mira quién llegó!
¡Ray Barreto!
(A gozar… Barreto en la rumba)
¡Ay! mi madre pero quien me habrá metido en esto!
¡Azúcar!
¡Óyeme, campanero, campana, ahora, ahí!
La baila hacia arriba, la baila hacia abajo
(Que bueno suena la rumba)
Cuando… repica el tambor
(Que bueno suena la rumba)
Se siente mucho sabor
(Que bueno suena la rumba)
Ay!.. pero ven a gozar
(Que bueno suena la rumba)
Con el sabor de mi rumba
(Que bueno suena la rumba)
Marcando bien tu pasito
(Que bueno suena la rumba)
Ala, la…
가사 번역
샹송의 가사 아무도 Rumba 에서 저장되지 않습니다:
(아무도 룸바에서 저장되지 않습니다…)
알라,라,라,라
(무덤에 사람을 데리고…)
알라,라,라,라,라
맛있는 룸바 맛!
(아무도 룸바에서 저장되지 않습니다
누구 무덤으로 데려가…)
(비스)
룸바는 경주가 없다
Pa'la rumba no color
루바는 평화롭게 춤을 춥니다
그것은 감기 또는 뜨거운 여부
그들이 울릴 때 나는 그들을 잠급니다
누구나 표시 줄
나는 개 춤을 보았다
뒷다리 모두…
어떻게!
(아무도 룸바에서 저장되지 않습니다
누구 무덤으로 데려가…)
(비스)
대학은 느꼈다
룸비타에서 소문
그리고 거기 그는 너무 춤을 추었다
학생 에서 담당자
아!.. 트리그냐,금발,예쁜
그들은 춤을 때 그들은 혼란스러워
산단게라 룸비타
그 즐길 수있는 세계를 둔다
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
아! 즉 좋은 소리,좋은 소리
룸바 소리가 얼마나 좋은…
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
하지만 이 얼마나 좋은
실리아 크루즈,바레토,아달베르토
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
아! 내 땅에 리치 룸바 르 줌바
그리고 나는 때 무덤 반지 좋아
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
빅 원 댄스,소년 댄스
그것은 가난한 사람에 의해,또한 부자에 의해 즐길 수 있습니다
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
그것은 당신이 당신의 마음에 드는 소리를들을 수 있습니다.
그러나 어떤 좋은 룸바
(아! 아! 아! 룸바 소리가 얼마나 좋은)
봉고 엄마가 전화하는 것 같아.…
그가 오고 있어!
아달베르토 나 이거 설탕 넣었어
말라오,멜라오!
아빠,아빠,설탕,설탕!
(즐길 수 있습니다... 룸바에서 바레토)
실리아,누가 왔는지 봐!
레이 바레토!
(즐길 수 있습니다... 룸바에서 바레토)
아! 누가 날 끌어들였어!
설탕!
들어봐,벨,벨,지금,거기!
춤추고,춤도 추고
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
언제... 드럼 반지
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
그것은 맛을 많이 느낀다
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
아!.. 그러나 와서 즐기십시오
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
내 룸바 맛으로
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
당신의 단계를 잘 표시
(룸바 소리가 얼마나 좋은)
알라,더…