Celia Cruz — Plazos Traicioneros 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Plazos Traicioneros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cada vez que te digo lo que siento,
Tu siempre me respondes
De éste modo:
Deja ver, deja ver,
Si mañana puede ser
Lo que tu quieres.
Pero así, van pasando las semanas.
Pasando sin lograr, lo que yo quiero.
Yo no sé, para que, para que,
Son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, porque me condenan,
Y me llenan de desesperación.
Yo no sé si me dices, que mañana,
Porque a otra le entregaste el corazón.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
Para que son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, pórque me condenan,
Y me llenas de desesperación.
Yo no sé, si me dices que mañana,
Porque a otra le entregaste el corazón.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
(Para que son esos plazos traicioneros)
Para que son esos plazos traicioneros…
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 말할 때마다,
당신은 항상 나에게 대답
이 방법:
어디 보자,어디 보자,
내일이 될 수 있다면
당신이 원하는 것.
하지만 이렇게 하면 몇 주가 지나죠
내가 원하는 것을 달성하지 않고 간다.
나도 몰라,그걸 위해서,
그것은 그 위험한 기한이다.
배신,그들은 나를 비난하기 때문에,
절 절망으로 채우죠
내일 그 얘기를 해주실지 모르겠네요,
다른 사람에게 심장을 줬으니까
매번,나는 내가 어떻게 느끼는지 너에게 말한다
너는 내가 어떻게하는지 모른다,나는 절망한다,
당신의 하나님이 나의 하나님 인 경우,
이를 위해 그 위험한 기한이다.
반역자,왜 나를 비난 하는가,
절 절망으로 채우시는군요
내일 얘기하면,
다른 사람에게 심장을 줬으니까
매번,나는 내가 어떻게 느끼는지 너에게 말한다
너는 내가 어떻게하는지 모른다,나는 절망한다,
당신의 하나님이 나의 하나님 인 경우,
(그 위험한 기한은 무엇인가)
그 위험한 기한은 무엇인가…