Celine Dion — Ave Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Ave Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
We slumber safely till the 'morrow
Though we be man — outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern’s air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleading
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria!
Ave Maria!
가사 번역
아베 마리아!
처녀 마일드!
처녀의 기도를 들어봐요
당신은 야생 속에서들을 수 있습니다
너는 절망 속에 구원받을 수 있어.
우리는'모로'까지 안전하게 잠을 잡니다
우리가 사람 추방 될 수 있지만,욕
처녀여,처녀의 슬픔을 보거라
아,어머니...자기도 하나 외고품 하나 들어봐라!
아베 마리아
아베 마리아,그라티아 플레나
마리아,그라티아 플레나
마리아,그라티아 플레나
번가,번가 도미누스
도미누스 테컴
어두운 동굴의 공기는 너무 무겁습니다
당신이 미소를 지으면 연고의 호흡한다
처녀여,처녀의 탄원서를 들으시오
아,어머니,소모품 자식을 들어라.
아베 마리아!
아베 마리아!