Celine Dion — Avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Descends de ton fil toi l’artiste heureux toi le doux pierrot
C’est tout un autre monde que tu vois a tout regarder d’en haut
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Tu le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant
Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot
It’s all another world that you see all looking from up there
No I’m not the blue dressed princess from your sleeping woods
You can see I’m real and I want you as lover
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu’a mon dernier cri
With you
I want to caress the life
I want to devour the most beautiful fruits
I want to cry too
With you
I want to share my nights
I want to kiss your bed’s skies
Until my last shout
Tu reves debout et tu restes pur au milieu des loups
C’est pour ca que je t’aime malgre moi et tu m’aimes malgre tout
Non je ne suis pas la sagesse meme et mes sentiments
Ne sont pas faits que d’innocence
Ils sont faits de chair et de sang
You dream awake and you stay pure among the wolves
That’s why I love you against my will and you love me against all
No I am not the wisdom itself and my emotions
Are not only made of innocence
They are made from flesh and blood
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu’a mon dernier cri
With you
I want to caress the live
I want to devour the most beautiful fruits
I want to cry too
With you
I want to share my nights
I want to kiss your bed’s skies
Until my last shout
Au nom de l’amour je voudrais te voir faire des folies
Renoncer a toi-meme et quelques fois bousculer l’ordre de ta vie
Mais je t’aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
In the name of love I would like to see you make crazy things
Renounce to yourself and sometimes to knock the order of your life over
But I love you too much to lose you someday so I tell you
That if you want to stay good, I will be good too
That if you want to stay good, I will be good too
가사 번역
하강 드 톤 필 토이 루레 우 루 토이 르 독스 피에로
만약 그렇다면,거기에 참가하면 됩니다.
논제네 수이스 파스 라 프린세스 엔 블루 드 톤 보이스 휴면
투 르 보이스제 스이스 비엔 르엘 엣 제 베우 드 토이 붓어 아만트
당신의 와이어 당신이 행복 아티스트 부드러운 삐에로 내려
그것은 당신이 모두 거기에서 찾고 볼 수있는 모든 다른 세계입니다
아니,나는 당신의 잠자는 숲에서 푸른 옷을 입은 공주 아니에요
당신은 내가 진짜 볼 수 있습니다 나는 연인으로 당신을 원한다
에이벡 토이
Je veux 애무자 라 비
Je veux 데보러 les 플러스 보 과일
제 veux pleurer aussi
에이벡 토이
Je veux 파티거 mes nuits
Veux 용 배아 테스 ciels de lit
주스카아 몬 데르니에 크리
당신과 함께
나는 삶을 애무 할
나는 가장 아름다운 과일을 삼킬
나도 울고 싶어
당신과 함께
나는 나의 밤을 공유하고 싶다
네 침대의 하늘에 키스하고 싶어
내 마지막 소리까지
투 레브스 데 룹스
마르 마레 모이 엣 투 마이메스 말그레투트
논제네 스이스 파스 라 사게세 밈 외
네 송 파스 파이츠 퀴이노캉스
일슨 송 파이츠 드 체어 에 드 상
당신은 깨어 꿈 당신은 늑대 사이에 순수있어
그래서 내 의지에 반대하는 당신을 사랑하고
아니,나는 지혜 자체 내 감정이 아니다
순결함만이 아닙니다
그들은 살과 피로 만들어집니다
에이벡 토이
Je veux 애무자 라 비
Je veux 데보러 les 플러스 보 과일
제 veux pleurer aussi
에이벡 토이
Je veux 파티거 mes nuits
Veux 용 배아 테스 ciels de lit
주스카아 몬 데르니에 크리
당신과 함께
나는 라이브 애무 할
나는 가장 아름다운 과일을 삼킬
나도 울고 싶어
당신과 함께
나는 나의 밤을 공유하고 싶다
네 침대의 하늘에 키스하고 싶어
내 마지막 소리까지
Font color=#fflies
밈에 관한 문의는 본인이 직접 확인하시기 바랍니다.
마이스 제이미 트롭 부어 테 퍼드르 윤 주르 알로스 제 테 디스
세이지,세라이 세이지 모이 아우슈시
세이지,세라이 세이지 모이 아우슈시
사랑의 이름으로 당신이 미친 짓을 하는 걸 보고 싶어요
네 삶의 질서를 무너뜨리기 위해서
그러나 나는 언젠가 당신을 잃고 너무 많은 당신을 사랑 그래서 당신을 말할
잘 지내고 싶으면 나도 잘할 거야
잘 지내고 싶으면 나도 잘할 거야