Celine Dion — Celle qui m'a tout appris 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Celle qui m'a tout appris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me demande à quoi elle pense
Quand elle s’enferme dans ses silences
Si dans mes yeux elle voit ses yeux
Si son passé est plus heureux
Se souvient-elle des jours fragiles
De tous ces voyages immobiles
Combien de rêves, combien de doutes
Et combien de pièges sur sa route
Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Je la regarde marcher de dos
Le rose de l'été sur sa peau
Je sais qu’elle suit dans la lumière
Le chemin tracé par mon père
Elle me croit loin, je suis si près
Le passé me hante, les regrets
Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai
Souvent je pense à elle pour me trouver
Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Lancée vers l’océan dans le reflet du monde
Emportée par le vent, c’est mon enfance qui tombe
Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
C’est le jeu de ma vie,
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
가사 번역
무슨 생각을 하는지 궁금하네
그녀는 침묵에 자신을 잠글 때
내 눈에 그녀는 그녀의 눈을 보는 경우
그의 과거가 행복 경우
그녀는 깨지기 쉬운 날을 기억 하는가
이 모든 움직이지 않는 여행 중
얼마나 많은 꿈,얼마나 많은 의심
그리고 그의 방법에 얼마나 많은 함정
밤에 길을 잃더라도
역할은 오늘 반전됩니다
이 삶의 게임이다
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
내가 길을 잃더라도
태양 아래 너무 큰 나를 위해
이건 내 삶의 게임이야
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
뒤에서 걷고
이 핑크 의 여름 에 그 피부
빛을 따라다녀
아버지의 길
그녀는 내가 멀리 떨어져 있다고 생각,나는 너무 가까이있어
과거는 나를 괴롭 히고,후회한다
비행기,호텔,선창에서의 작별
종종 나는 그녀가 나를 찾을 생각
밤에 길을 잃더라도
역할은 오늘 반전됩니다
이 삶의 게임이다
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
내가 길을 잃더라도
태양 아래 너무 큰 나를 위해
이건 내 삶의 게임이야
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
이 세상을 비추는 바다를 향해
바람에 의해 수행,그것은 떨어지는 내 어린 시절이다
밤에 길을 잃더라도
역할은 오늘 반전됩니다
이 삶의 게임이다
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
내가 길을 잃더라도
태양 아래 너무 큰 나를 위해
이건 내 삶의 게임이야
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요
이건 내 삶의 게임이야,
이건 내 삶의 게임이야
나에게 모든 걸 가르쳐준 사람을 지켜봤어요