Celine Dion — Des mots qui sonnent 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Des mots qui sonnent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come’on baby, fais-moi une chanson
Reponds au moins au telephone
Je sais bien que ton occupation
Preferee,, , c’est d’avoir du fun
Come’on baby, write me a song
At least answer the telephone
I know well your occupation
Favorite,, , it’s to have fun
Mais moi j’ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de telephones sonnent
J’suis bookee a la television
Dans tous les shows de promotion
But me I need my song
All my telephone lines are ringing
I’m booked for the television
In all promotion shows
Qu’est-ce que j’vais faire
Si j’ai pas ma chanson
De quoi j’vais avoir l’air?
Allo!
J’leur ai promis un numero un
J’suis en studio demain matin
What will I do If I haven’t my song
What will I look like?
Hello!
I promise them a number one
I’m in studio tomorrow morning
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l’accent tonique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Write me words that sound
Words that reason
Write me words that hit
On the tonic accent
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
J’peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso — oh!
Faut qu’tu m’la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe a l’eau
I can go hold your hand
Making you a double expresso- oh!
You must finish it before tomorrow
If not, my planning falls in the water (is over)
Donne-moi au moins l’idee du refrain
Faut que j’tourne une video — oh!
Tu peux parler de tout de rien
Pourvu que j’aie mon scenario
Give me at least the idea of the refrain
I must make a video — oh!
You can talk about anything and nothing
As long as I have my scenario
Donne-moi juste un heure
De ton inspiration
Pense a tes droits d’auteur!!!
Oh! oh!
Faut que j’monte au moins jusqu’au Top Ten
Y’faut qu’tu penses AM-FM
Give me just one hour
Of your inspiration
Think about your royalties
Oh! oh!
I must climb at least to the Top Ten
You must think AM-FM
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on Avec la rythmique
Write me words that sound
Words that reason
Write me words right on With the rhythmics
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
Ecris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson
Write me lines
That swing like Sting’s
That sound
Like Jackson’s
Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent
Words that rhyme
Words that think
And balance
Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix
Words that say
What you would, you
If you had my voice
Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words that dance
Write me words that sound
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l’accent tonique
Write me words that sound
Words that reason
Write me words that hit
On the tonic accent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on Write me words that sound
Write me words that sound right on
Y’faut qu’ca fasse un number one
Y faut qu’ce soit l’fun
It must be a number one
It must be fun
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
가사 번역
힘내라,파이스모이 운 샹송
금 moins au 전화를 잎
제 사이스 비엔 큐 톤 직업
당신이 원하는,,,c'est'd'avoir 뒤 재미
이리 와,노래 좀 써줘
적어도 전화에 응답
나는 잘 알고 당신의 직업
좋아하는,,,그것은 재미를
Mais moi j'ai 베소인 드 마 샹송
Toytes mes 갈탄 드 전화 소넨트
J'suis bookee a la tv
던스 투스 레 쇼 드 프로 모션
하지만 난 내 노래가 필요해
전화선 다 울리고 있어
텔레비전 예약했어요
모든 프로모션 쇼
퀘스트-ce qe j'vais faire
시 자이 파스마 샹송
드 쿠오이 제이와 레알?
알로!
아이디 프로미스
J'suis en studio demain matin
내 노래가 없다면 내가 무엇을 할 것인가
어떻게 보여?
안녕하세요!
나는 그들에게 숫자 하나를 약속
내일 아침 스튜디오에 있어요
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 재연
Ecris-moi 데 모츠 키 도넨트
유엔 암탉 엄마 음악
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 건포도
에코스-모이 데모츠 키 코냔트
쉬르 라센트토니크
나에게 소리를 단어를 쓰기
재운 단어
나에게 줄 단어를 쓰기
내 음악에 대한 의미
나에게 소리를 단어를 쓰기
그 이유 단어
나에게 히트 단어를 쓰기
에 토닉 악센트
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
나에게 단어를 쓰기
나에게 단어를 쓰기
나에게 소리를 단어를 쓰기
J'peux venir te tenir la main
테 faire 유엔 더블 expresso-오!
포투투 믈라 피니스스 아반트 데망
시논 몬 기획 톰비 아 로우
손 잡아줄게
당신에게 더블 프레소 만들기-오!
내일 전에 끝내야 해
그렇지 않은 경우,내 계획은 물(이상)
도네모이오우 모인즈 리데 뒤 후제
잘못 온 것 같아요
Tu peux 팔러 드 투트 드 리엔
푸르부 퀘재 월 시나리오
적어도 삼가라는 생각은 해봐
나는 비디오를 만들어야합니다-오!
당신은 아무것도 아무것도 이야기 할 수 있습니다
내 시나리오가 있다면
돈모이 저스티 유히레
드 톤 영감
'테스 드루테르'를 처단하라!!!
오! 오!
포떼 제이몬테 주스케아우 톱 텐
FM-FM
한 시간만 주세요
당신의 영감의
당신의 로열티에 대해 생각
오! 오!
나는 적어도 상위 10 에 상승해야합니다
당신은 AM-FM 을 생각해야합니다
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 재연
Ecris-moi 데 모츠 키 도넨트
유엔 암탉 엄마 음악
나에게 소리를 단어를 쓰기
재운 단어
나에게 줄 단어를 쓰기
내 음악에 대한 의미
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 건포도
아벡 라 리스미크 바로 에리스 모이 데 모츠
나에게 소리를 단어를 쓰기
그 이유 단어
리드미컬믹에 대한 단어를 써봐
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
나에게 단어를 쓰기
나에게 단어를 쓰기
나에게 소리를 단어를 쓰기
Ecris-moi des lignes
지구스윈텐 컴마'뒤 스팅
소넨트 키
Comm'du 잭슨
나에게 줄을 써라.
스팅처럼 스윙
그 소리
잭슨의
데 모츠 키 리앙
데 모츠 키 펜센트
Et qui balancent
운율 단어
생각하는 낱말
그리고 균형
데 모츠 키 디스센트
Ce 퀘 투 디라이스,토이
시 투 아바이스 마 보익스
말하는 단어
당신이 것,당신
내 목소리를 들었다면
Ecris-moi 데 모츠 키 댄센
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
나에게 춤을 단어를 쓰기
나에게 소리를 단어를 쓰기
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 재연
Ecris-moi 데 모츠 키 도넨트
유엔 암탉 엄마 음악
나에게 소리를 단어를 쓰기
재운 단어
나에게 줄 단어를 쓰기
내 음악에 대한 의미
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
데 모츠 키 건포도
에코스-모이 데모츠 키 코냔트
쉬르 라센트토니크
나에게 소리를 단어를 쓰기
그 이유 단어
나에게 히트 단어를 쓰기
에 토닉 악센트
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
Ecris-모이 데 모츠 키 소넨트 오른쪽에있는 나에게 소리를 단어 쓰기
나에게 바로 소리를 단어를 쓰기
Y'faut qu'ca fasse un 넘버 원
I'faut que's soit l'fun
그것은 숫자 하나 여야합니다
그것은 재미 있어야합니다
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi 데 모츠 키 소넨트
나에게 단어를 쓰기
나에게 단어를 쓰기
나에게 소리를 단어를 쓰기