Celine Dion — Encore un soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Encore un soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une photo, une date
C’est à n’y pas croire
C'était pourtant hier, mentirait ma mémoire
Et ces visages d’enfants, et le mien dans ce miroir
Oh, c’est pas pour me plaindre, ça vous n’avez rien à craindre
La vie m’a tellement gâtée, j’ai plutôt du mal à l'éteindre
Ô mon Dieu, j’ai eu ma part
Et bien plus à tant d'égards
Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe
Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s’y faire, à peine on doit laisser la place
Ô si je pouvais
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, même s’il est tard
Si j’aimais rien demandé, ça c’est pas la mer à boire
Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
Ça resteras entre nous, ô juste un lèger retard
Y’en a tant qui tuent le temps
Tant et tant qu’ils le perdent ou le passent
Tant qui se mentent inventant les rêves
En des instants de grâce
Ô je donne ma place au paradis
Si l’on m’oublie sur Terre
Encore hier
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, je sais, il est tard
C’est pas grand-chose, rien qu’une pause
Que le temps, les horloges se reposent
Et caresser juste un baiser, un baiser
Encore un soir, encore une heure
Un peu de nous, un rien de tout
Un soir
Encore un soir
Encore une heure
Un peu de nous
Un rien de tout
Un soir
가사 번역
사진 날짜
믿어선 안 돼
그것은 어제,내 기억을 거짓말을 할 것입니다
그리고 이 거울에 있는 이 아이들의 얼굴 그리고 나의 얼굴
아,불평 아니에요,당신은 걱정할 필요가 없다는 것을
인생은 오히려 그것을 해제 힘든 시간을 가지고,너무 많은 나를 버릇
오 마이 갓,나는 내 몫을 얻었다
그리고 훨씬 더 많은 방법으로
우리가 너무 아름다운 살 때,너무 강한,우리는 통과 시간을 잊지
우리는 너무 큰 공간의 중간에 조금 북쪽을 잃을 때
거기 갈 시간도없고,거의 우리는 장소를 떠날 필요가 없습니다
오,내가 할 수 있다면
하룻밤만 더,한시간만 더
행복의 또 다른 눈물
꽃 같은 호의
숨,실수
우리 중 조금,모든 것의 아무것도
다시 말하거나 입 다물거나
봐,그냥 연기
거의 아직,그것은 늦은 경우에도
내가 아무것도 물어 좋아하지 않는 경우,이 마시는 바다 아니다
영원 앞에선 절대 안 보여
그것은 우리 사이에 남아있을 것입니다,아니면 그냥 약간의 지연
너무 많은 사람들이 시간을 죽이고 있습니다
그들은 그것을 잃거나 통과 한
꿈을 발명 거짓말 너무 많은
은혜의 순간
또는 나는 하늘에 나의 장소를 준다
날 지구상에서 잊으면
다시 어제
하룻밤만 더,한시간만 더
행복의 또 다른 눈물
꽃 같은 호의
숨,실수
우리 중 조금,모든 것의 아무것도
다시 말하거나 입 다물거나
봐,그냥 연기
아직,나도 알아,늦었어
그것은 많은 아니에요,그냥 휴식
그 시간,시계는 휴식
그리고 키스,키스를 애무
하룻밤만 더,한시간만 더
우리 중 조금,모든 것의 아무것도
저녁
하룻밤만 더
한 시간 더
우리에 대해 조금
아무것도 전혀
저녁