Celine Dion — Everybody's Talkin' My Baby Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Everybody's Talkin' My Baby Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People are sayin'
That boy is gonna hurt you
His kind of love is not for real
He’s only playin'
Foolin' with your heart girl
But I know how he makes me feel
And I don’t need any other proof
They just don’t understand
They don’t know the truth
Momma says he’s bad for me Poppa says I’ll be sorry
Everybody’s talkin' my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybody’s talkin' my baby down
He’s not like the others
Nobody wants to see it They don’t even wanna try
Judge a book by its cover
And you’ll never know the story
There’s so much more than meets the eye
Oh and I know his heart is true
I don’t need anyone
To tell me what to do My sisters and my brothers
Tell me I should find another
Everybody’s talkin' my baby down
Oh but they can’t feel his touch
They can’t feel his kiss
They don’t know what it’s like to be loved like this
I don’t care about their point of view
'Cause it’s understood
When the love is good
Nothin' else is gonna do No they don’t know what he’s all about
Everybody’s just wanna talk my baby down
No they can’t see that his heart is gold
Everybody wanna treat my baby so cold, so cold
가사 번역
사람들은'말하고있다'
그 소년이 널 해칠 거야
그의 사랑은 진짜가 아니야
그는 단지'재생이야
네 마음속 여자랑 장난쳐
하지만 그가 날 어떻게 느끼는지 알아
그리고 나는 다른 증거가 필요하지 않습니다
그들은 단지 이해하지 못합니다
그들은 진실을 모른다
엄마가 그러는데 아빠가 미안하대
다들 내 아기를 깔아뭉개잖아
그리고 내 친구들은 그를 의심합니다
내가 저 사람 없이 살아야 한다고 말해줘
다들 내 아기를 깔아뭉개잖아
다른 사람들과는 달라
아무도 보고 싶지 않아
그 커버에 의해 책을 판단
그리고 당신은 이야기를 결코 알지 못할 것입니다
눈에 보이는 것보다 훨씬 더 많은 것이 있습니다
아,그리고 나는 그의 마음이 사실 알고있다
난 아무도 필요 없어
내 동생들과 내 형제들을 어떻게 해야할지 말해주기 위해서
다른 걸 찾아야 한다고 말해
다들 내 아기를 깔아뭉개잖아
오,하지만 그들은 자신의 터치를 느낄 수 없습니다
그들은 그의 키스를 느낄 수 없습니다
그들은 이런 사랑을 받는 게 어떤 건지 몰라요
나는 그들의 관점에 대해 상관하지 않는다
왜냐하면 그것은 이해되기 때문이지
사랑이 좋은 때
다른 건 아무것도 안 할 거야
모두가 내 아기를 실망시키고 싶어해
아니 그들은 그의 마음이 금 것을 볼 수 없습니다
모두가 내 아기를 너무 차갑고,너무 차갑고 싶어합니다