Celine Dion — If That's What It Takes 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "If That's What It Takes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the bravest of hearts, you’re the strongest of souls
You’re my light in the dark, you’re the place I call home
You can say it’s all right, but I know that you’re breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That’s why I’ll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end
Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes
If that’s what it takes
You can sleep in my arms, you don’t have to explain
When your heart’s crying out, baby, whisper my name
'Cause I’ve reached out for you when the thunder is crashing up above
You’ve given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That’s why I’ll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there’s no more to give, if that’s what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that’s what you need
Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes
Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave’s ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes
If that’s what it takes
Every day
If that’s what it takes
Every day
가사 번역
넌 가장 용감하고 강한 영혼이야
당신은 어둠 속에서 나의 빛,당신은 내가 집에 전화하는 장소입니다
괜찮다고는 할 수 있지만 안에서 헤어지는 거 알아
네 눈에서 봤어
심지어 당신은 밤 두려워 혼자 직면
그래서 내가 거기 있을 거야
폭풍이 오를 때 그림자가 내려올 때
에브가 내 마음을 이겼어,에브리 데이는 끝이 없어
이비,내가 사는 순간,그게 내가 하는 약속이야
자기야,그게 내가 줄거야,그게 걸리는 거라면
그것이 걸리는 것 인 경우
내 품에서 자도 돼 설명 안 해도 돼
네 마음이 울면 내 이름을 속삭여
천둥이 우글댈 때 연락 왔는데
당신은 내게 당신의 사랑을 주었습니다
당신의 미소가 태양 같이 고통을 통해서 빛날 때
그래서 내가 거기 있을 거야
폭풍이 오를 때 그림자가 내려올 때
에브가 내 마음을 이겼어,에브리 데이는 끝이 없어
난 바위처럼 서 있고,부서질 때까지 구부릴 거야.
더 이상 줄 게 없을 때까지
모든 위험을 감수하고,싸우고,피흘리며
내 인생을 눕힐 거야
이비,내가 사는 순간,그게 내가 하는 약속이야
자기야,그게 내가 줄거야,그게 걸리는 거라면
바람과 비를 통해서,연기와 불을 통해서
두려움이 높아지면 파도가 높아질 때
나는 내 마음,내 몸,내 영혼을 누워 것입니다
난 밤새도록 이브를 놔두지 않을 거야 내가 사는 순간 그게 내가 하는 약속이야
자기야,그게 내가 줄거야,그게 걸리는 거라면
그것이 걸리는 것 인 경우
매일
그것이 걸리는 것 인 경우
매일