Celine Dion — J'Attendais 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "J'Attendais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’coutais longtemps couler l’eau des fontaines
Et j’coutais le vent chanter infiniment
Vagues de quitude et de paix
D’aussi loin que je me souvienne
L’enfance est un immense ocan
Et je rvais longues annes, longue indolence
O rien ne se passe mais o rien ne s’oublie
J’allais sereine et sans connatre
Le moindre feu d’une absence
Ce n’est qu’en te croisant
Que j’ai su, j’ai compris
J’attendais, j’attendais
J’attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces Au revoir
tout ce long chemin
J’attendais, j’attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
Le sens mes demains
Et j’abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de France
Amants d’avant,
Il y a bien des vies qu’on nourrit d’tudes ou de sciences
Destins faits d’aventures, de records ou d’argent
Des vies d’criture et de voyage
Ou de rve de puissance
J’y pensais bien de temps en temps,
En coutant le vent
J’attendais, j’attendais
J’attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces Au revoir
tout ce long chemin
J’attendais, j’attendais, j’attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l’attendais pour enfin vivre
En donnant mon tour
J’attendais…
가사 번역
분수대 물도 달리고
그리고 끝없이 노래하는 바람에
고독과 평화의 파도
내가 기억하는 한
어린 시절은 거대한 ocan 입니다
그리고 나는 긴 년,긴 불안을 원했다
또는 아무 일도 일어나지 않지만 아무것도 잊지 않습니다
나는 고요하고 코너트르 없이 갔다.
부재의 사소한 화재
그것은 단지 당신을 건너서
내가 알고,나는 이해
나는 기다리고 있었다,나는 기다리고 있었다
나는 당신의 모습을 마지막으로 설명 할 기다리고 있었다
이 작별의 이유
이 모든 방법
나는 기다리고 있었다,나는 기다리고 있었다
몸의 땅 당신의 손의 터치
나의 달콤한 나침반 내 북,
내 의욕을 의미
그리고 나는 십대 문제에 대해 이야기하고 있었다
의심,게임,나쁜 전류
핏자국이 기억나
프랑스의 음악과 단어
프론트 애호가를위,
우리가 연구 또는 과학을 먹는 많은 삶이 있습니다
모험,기록 또는 돈으로 만든 운명
비판과 여행의 삶
또는 힘 rve
나는 때때로 그것에 대해 생각,
바람 비용
나는 기다리고 있었다,나는 기다리고 있었다
나는 당신의 모습을 마지막으로 설명 할 기다리고 있었다
이 작별의 이유
이 모든 방법
나는 기다리고 있었다,나는 기다리고 있었다,나는 당신의 사랑을 기다리고 있었다
당신의 아름다운 당신의 아름다운 사랑
나는 그가 마침내 살기를 기다리고 있었다
내 차례를 주기
나는 기다리고 있었다.…