Celine Dion — La diva 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "La diva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit quand je m'éveille dans mon désert de gloire
Je songe très souvent à la diva en moi
Celle qu’on adorait et qui se détestait
La femme dont la voix résonne à tout jamais
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui s’est laissé mourrir
J’avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C’est à elle que je pense à qui je dis 'merci'
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa désespérance
Et pour avoir chanté jusqu’au bout de mon âme
Je me suis reconnu à travers cette femme
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui n’a su que souffrir
J’avoue que certains soirs quand je suis sur la scène
J’aimerais que ma voix se confonde à la sienne
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu appaiser
Maria la Magnifique
La diva écorchée
Quand je fuis les lumières la nuit quand tout s’efface
Surgit dans le désert l’ombre de la Callas
가사 번역
내가 영광의 사막에서 깨어날 때
나는 종종 나를 디바 생각
우리가 사랑하고 미워하는 하나
그 목소리 영원히 공명 여자
세계의 모든 브라보
구출할 수 없음
웅장한 마리아
죽도록 내버려둔 사람
군중이 박수를 칠 때 나는 어떤 밤 인정한다
내가'감사합니다'라고 말하는 게 그녀예요
침묵의 높이로 올라갔나봐
그의 절망의 고통을 느끼기 위하여
그리고 내 영혼의 끝에 노래
이 여자를 통해 자신을 알아봤어요
세계의 모든 브라보
구출할 수 없음
웅장한 마리아
고통받는 법만 아는 사람
내가 무대에있을 때 나는 어떤 밤 인정
내 목소리가 그녀와 헷갈렸으면 좋겠어.
세계의 모든 브라보
미끼 수 없음
웅장한 마리아
피부 디바
모든 게 사라질 때 나는 밤에 조명에서 도망 때
칼라스의 그림자가 사막에서 올라옵니다