Celine Dion — À la plus haute branche 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "À la plus haute branche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pendu à la plus haute branche
Parmi les fruits du marronnier
On dirait que tu te balances
Je t’aperçois et je perds pied
Même si plus rien n’a d’importance
As-tu au moins trouvé la clé
Qui nous redonne notre enfance
Et nos fous rires d'écolier
Cette nuit, c’est le vent d’automne
Qui te bercera,
Laisse-le à l’abri des hommes
Te bercer près de moi
Il y aura bien sûr un malaise
Comme une brève hésitation
Au moment de placer les chaises
Pour le repas du réveillon
Tu vivras dans tous nos silences
Au hasard des conversations
J’apprivoiserai ton absence
Mais je ne dirai plus ton nom
Cette nuit, c’est le vent d’automne
Qui te bercera
Laisse-le à l’abri des hommes
Te bercer près de moi
Pendu à la plus haute branche
Un jour je te pardonnerai
Dis au Bon Dieu que c’est dimanche
Et qu’il peut venir te chercher…
가사 번역
가장 높은 지점에 매달려
말 밤나무 과일 중
흔들리는 것처럼 보여
당신과 나는 발을 잃는다.
비록 아무것도 더 이상 중요하지 않지만
열쇠는 찾았나요?
누가 우리에게 우리의 어린 시절을 돌려줍니다.
그리고 우리의 미친 여학생 웃음
오늘은 가을 바람
여기 요람 것입니다,
그를 남자들로부터 안전하게 남겨주세요
내 근처에 당신을 소강
물론 불편 함이있을 것입니다
짧은 주저로
의자를 둘 경우
새해 전야 식사를 위해
당신은 우리의 모든 침묵에 살 것이다
무작위 대화
나는 당신의 부재를 길들일 것이다
하지만 다시는 네 이름을 말하지 않을게
오늘은 가을 바람
여기 요람 것입니다
그를 남자들로부터 안전하게 남겨주세요
내 근처에 당신을 소강
가장 높은 지점에 매달려
언젠가 용서할게
주님께 일요일이라고 전해
그리고 그가 와서 당신을 얻을 수 있습니다…