Celine Dion — L'abandon 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "L'abandon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tides vents
L-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L’abandon, tout s’apprend
The autumn sun, indulgent
The naked skins offer themselves to warm winds
Out there, the tempos appear
Beating to the slow rhythm of time
The abandonning, everything can be learned
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
L-bas les danses infinies
Nous mlangent et l’amour aime la vie
L’abandon, c’est appris, la nature initie ici
Caresses from warm draughts waves
The soft sand, beautiful and tender lover
Out there the infinite dances
Confuse ourselves and love loves life
The abandoning, it’s learned, the nature initiates here
On sait dj ces moments
La soleil avait prpar a
L’abandon tout petit
Les les initient l’amour ici
We already know these moments
The sun has prepared that
The abandoning very small
The islands initiate into love here
On sait dj ces rythmes
Les feux d’en bas, ce lascif tat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon le m’apprend
We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The warmth and the wind
Oh very slowly my island teaches me Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux clats
Les nuits velours ici bas
Les mmes panama, mmes cuba
L’amour a faim de toi et vice versa
To the men rhum tenders arms
The laugh to the women, to the girls, laughters
The velvet nights here
The same ones in panama, even in cuba
Love is hungry of you, and vice-versa
Des corps corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brlants combats
Tout ici l’eau, le climat
Tout est dsir, on n’y chappe pas
L’abandon, tout s’apprend
Dans les danses et les jeux d’enfants
From body to body, loving soldiers
The pleasure in those hot combats
Everything here the water, the climate
Everything is desire, we don’t escape them
The abandoning, everything can be learned
In the dances and the children’s play
On sait dj ces moments
La soleil avait prpar a
L’abandon tout petit
Les les initient l’amour ici
We already know these moments
The sun has prepared that
The abandoning very small
The islands initiate into love here
On sait dj ces rythmes
Les feux d’en bas, ce lascif tat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon le m’apprend
We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The warmth and the wind
Oh very slowly my island teaches me On sait dj ces moments
La soleil avait prpar a
L’abandon tout petit
Les les initient l’amour ici
We already know these moments
The sun has prepared that
The abandoning very small
The islands initiate into love here
On sait dj ces rythmes
Les feux d’en bas, ce lascif tat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon le m’apprend
We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The warmth and the wind
Oh very slowly my island teaches me Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s’apprend, l’abandon
Je vais o tu vas et mme au-d
One step from you, one step from me The pelvises glue and move very low
Everything can be learned, the abandoning
I go where you go and even beyond
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l’instant nous soulve et basta
Le moment ce moment, rien n’est plus
Important que a All by your side, the night with no rules
So the instant lifts us up and basta
The moment this moment, nothing exists anymore
Important that is On sait dj ces moments
Le soleil avait prpar a La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon le m’apprend
We already know these moments
The sun has prepared that
The warmth and the wind
Oh very slowly my island teaches me
가사 번역
르 솔레이 엔 오토네,관대
Les poaux nues se donnent 보조 조수 통풍구
L-bas les 템포 paraissent
바트르 오룡 파레슈 뒤 임시 직원
라반돈,투트렌드
가을 태양,관대
벌거 벗은 피부는 따뜻한 바람에 자신을 제공합니다
거기,템포가 나타납니다
시간의 느린 리듬에 구타
배반,모든 것을 배울 수 있습니다
데 저주 아우 사우 쿠란트 애무
르 세이블 덕스,벨 에텐드르 아만트
L-bas les danses 인피니
Nus mlangent et l'mour aime la vie
L'abandon,c'est appris,라 네이처 이니쉬 ici
따뜻한 초안 파도에서 애무
부드러운 모래,아름답고 부드러운 연인
거기 무한한 춤
혼동하고 사랑은 생활을 사랑한다
포기,그것은 배운 것,자연은 여기에서 시작합니다
에 sait dj ces 순간
La soleil avait prpar a
라반돈 투트 쁘띠
레스 이니셜 라모르 ici
우리는 이미이 순간을 알고 있습니다
태양은
포기 아주 작은
이 섬은 여기에서 사랑으로 시작됩니다
그것은 매우 간단합니다.
Les feux d'en bas,ce lascif tat
라 샬러 에 르 벤트
오 투트 2 멘트 몬 르 므아프랑드
우리는 이미 그 리듬을 알고
아래 화재,이 만연 상태
온정 및 바람
오 아주 천천히 내 섬은 나에게 르 램 옥스 혼메스 어텐크릿 레 브라를 가르친다
르 리어 대퇴골,옥스 필레스,옥스 클래츠
레수트 벨루어 ici bas
렐름스 파나마,몸스 쿠바
Laamour a faim de toi et 그 반대
룬에게 팔을 준다
여자 웃음,여자,웃음
여기 벨벳 밤
파나마에서도 쿠바에서도
사랑은 배가 고프고 그 반대도 마찬가지입니다
군단,amoureux 솔다츠
Le plaisir en ces brlant 전투
르 클라이마트 토우 ici l'eau
투트 이스트시어,엔이차페 파스
라반돈,투트렌드
Dans les danses et les jeux denfants
신체에서 육체에 이르기까지 사랑하는 군인들
그 뜨거운 싸움에서 즐거움
여기에 모든 물,기후
모든 것은 욕망이다,우리는 그들을 탈출하지 않는다
포기,모든 것을 배울 수 있습니다
춤과 어린이 놀이
에 sait dj ces 순간
La soleil avait prpar a
라반돈 투트 쁘띠
레스 이니셜 라모르 ici
우리는 이미이 순간을 알고 있습니다
태양은
포기 아주 작은
이 섬은 여기에서 사랑으로 시작됩니다
그것은 매우 간단합니다.
Les feux d'en bas,ce lascif tat
라 샬러 에 르 벤트
오 투트 2 멘트 몬 르 므아프랑드
우리는 이미 그 리듬을 알고
아래 화재,이 만연 상태
온정 및 바람
오 아주 천천히 내 섬은 sait dj ces 순간에 나를 가르친다
La soleil avait prpar a
라반돈 투트 쁘띠
레스 이니셜 라모르 ici
우리는 이미이 순간을 알고 있습니다
태양은
포기 아주 작은
이 섬은 여기에서 사랑으로 시작됩니다
그것은 매우 간단합니다.
Les feux d'en bas,ce lascif tat
라 샬러 에 르 벤트
오 투트 2 멘트 몬 르 므아프랑드
우리는 이미 그 리듬을 알고
아래 화재,이 만연 상태
온정 및 바람
아 아주 천천히 내 섬은 나에게 유엔 파 드 토이,유엔 파 드 모이 가르친다
레 베이신스 콜렌트 에트 부젠트 투트 바스
타트렌드,라반돈
Je vais o tu vas et mme au-d
당신에게서 한 단계,나에게 한 단계 가죽 접착제는 매우 낮은 이동합니다
모든 것은 포기,배울 수 있습니다
난 당신이 가서 심지어 넘어 어디로
투트 콘트레 토이,라누이트 산스로이
바스타에 오신 것을 환영합니다
르 모멘트 ce 모멘트,리엔네스트 플러스
중요한 que 는 규칙없이 밤,당신의 옆에 모든
그래서 순간 우리를 리프트 바스타
이 순간,아무것도 더 이상 존재하지 않는 순간
중요한 것은 sait dj ces 순간에 있습니다
Le soleil avait prpar a La chaleur et le vent
오 투트 2 멘트 몬 르 므아프랑드
우리는 이미이 순간을 알고 있습니다
태양은
온정 및 바람
오 아주 천천히 내 섬은 나를 가르친다