Celine Dion — Le temps qui compte 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Le temps qui compte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d’un amour si grand
Si fort qu’il me porte, me soulève, me prend
Qu’importe la note, chanter, s’aimer
Le temps qui compte est toujours compté
Qu’il soit gagné, qu’il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m’appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s’en va Le temps qui compte est toujours compté
Et mon amour si malmené,
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m’ont volé
Combien d’instants, d’heures et de jours
J’ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T’aimer, c'était chanter
Le temps qui compte est toujours compté
Qu’il soit gagné, qu’il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m’appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s’en va Le temps qui compte ne nous attends pas
Et la vie glisse sur l’eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compté
Un seul baiser et la vie s’en va Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu’une chanson
가사 번역
의심이 가득 영광의 시간
이 비용 가격
영원히 원하는
흔들리는 목소리,반짝반짝
그런 큰 사랑으로 가득 찬 방
그가 나를 운반하도록 열심히,나를 들어 올려,나를 데려 간다
아무리 메모,노래,서로 사랑
카운트 시간이 항상 계산됩니다
그것은 적립하자,낭비 할 수 있습니다
웃음소리로 흘러내리며
카운트 시간이 항상 계산됩니다
그는 우리를 방해하고 템포를 누른다
시간이 날 호출,그는 곧 열 살입니다
그는 생명을 받아 그것을 잡고 카운트 항상 계산 시간을 떠난다
그리고 내 사랑은 너무 폭행,
멸종 위기에 처한 년
저를 강탈 너무 많은 년
얼마나 많은 순간,시간과 일
나는 단어 교활한
내 노래들이 네 이름을 부르더라
열정 연결기
당신을 사랑하려면 노래 할 수 있었다
카운트 시간이 항상 계산됩니다
그것은 적립하자,낭비 할 수 있습니다
웃음소리로 흘러내리며
카운트 시간이 항상 계산됩니다
그는 우리를 방해하고 템포를 누른다
시간이 날 호출,그는 곧 열 살입니다
그는 삶을 살고,그것을 잡고 중요한 시간이 우리를 기다리지 않는 잎
그리고 인생은 시간의 물 미끄러
생활은 저항하고,그것의 기세를 가지고 갑니다
키스를 위해 그녀는 포즈 수
카운트 시간이 항상 계산됩니다
한 키스와 인생은 우리를 기다리지 않는 시간을 멀리 간다
심지어 당신과 함께,심지어 열정
중요한 시간은 단 하나의 노래 만 지속됩니다