Celine Dion — L'étoile 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "L'étoile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soir, sur le bord du chemin
Il y avait une étoile
Je l’ai ramassée
Elle m’a souri au creux des mains
Comme si c'était normal
Je crois qu’elle m’attendait
Je l’ai prise avec moi
J’entends souvent sa voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
L'étoile a si bien éclairé
Les pensées ténébreuses
Qui me ralentissaient
L'étoile a si bien expliqué
Que chaque minute est précieuse
Pas de temps pour les regrets
Et tant qu’elle sera là
Nous chanterons à vive voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
Si à mon tour, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Être ton étoile, je sais faire
Nous verrons cette lumière
C’est contagieux
Tant qu’on éclaire, on espère
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
가사 번역
어느 날 저녁 길가에
별이 있었어
내가 데려왔어
그녀는 그녀의 손의 손바닥에 나를 미소
마치 평범했던 것처럼
날 기다리고 있었던 것 같아
나는 나와 함께 그것을했다
나는 종종 그의 목소리를 듣는다
내가 할 수 있는 한,나는 당신을 계몽 할 것입니다
눈을 뜨고
할 일이 너무 많습니다
모든 것이 임시 이기 때문에
우리는 더 잘 할 수 있습니다
닥칠 시간 없어
인생은 무료,그것은 말하지 않고 간다
다시 시도해 보세요
불이 켜지면
스타 너무 잘 조명
어두운 생각
즉 나를 둔화
별은 너무 잘 설명했다
매 순간 소중한
후회할 시간 없어
그리고 그녀가 거기 있는 한
우리는 큰 소리로 노래 할 것입니다
내가 할 수 있는 한,나는 당신을 계몽 할 것입니다
눈을 뜨고
할 일이 너무 많습니다
모든 것이 임시 이기 때문에
우리는 더 잘 할 수 있습니다
닥칠 시간 없어
인생은 무료,그것은 말하지 않고 간다
다시 시도해 보세요
불이 켜지면
차례로 경우에 나는 당신을 계몽
눈을 뜨고
당신의 스타가 됨으로써,나는 할 방법을 알고
우리는 이 빛을 볼 것입니다
전염성이 있어요
불이 켜지면
내가 할 수 있는 한,나는 당신을 계몽 할 것입니다
눈을 뜨고
할 일이 너무 많습니다
모든 것이 임시 이기 때문에
우리는 더 잘 할 수 있습니다
닥칠 시간 없어
인생은 무료,그것은 말하지 않고 간다
다시 시도해 보세요
불이 켜지면